Më 17 prill 2025, në Shtëpinë e Bardhë u zhvillua një takim i rëndësishëm mes kryeministres italiane Giorgia Meloni dhe ish-presidentit Donald Trump.
Ky takim mori shpejt vëmendjen ndërkombëtare, jo vetëm për implikimet e tij politike, por edhe për një moment të papritur që u shpalos gjatë procesit.
Gjatë takimit, i cili u transmetua drejtpërdrejt në mbarë botën, Meloni ndërpreu përkthyesen e saj Valentina Maiolini-Rothbacher dhe foli drejtpërdrejt në anglisht.
“Prisni, unë do ta bëj këtë”, deklaroi Meloni, duke marrë efektivisht vetë detyrën e përkthimit.
Kjo lëvizje e pazakontë ndodhi në Zyrën Ovale, ku ishin të pranishëm disa gazetarë italianë, duke krijuar një atmosferë të tensionuar, e cila u ndërlikua nga mungesa e një moderatori dhe nevoja për komunikim të qartë për tema të ndjeshme, si shpenzimet ushtarake, theksojnë mediat e huaja.







