Préparé par : The Financial Times (articles de la rubrique : Year in a Word)
Par : Gideon Rachman
(fascisme – nom) une idéologie politique – autrefois considérée comme morte – qui semble connaître une résurgence mondiale
Les élections de 2024 aux États-Unis étaient inhabituelles, car elles ont donné lieu à un vif débat sur la question de savoir si l’un des candidats était fasciste. Le général John Kelly, ancien chef de cabinet de Trump lors de son premier mandat, a lancé le débat en affirmant que son ancien patron correspondait à une définition du fascisme tirée d’un dictionnaire qu’il avait trouvé en ligne : « Une idéologie politique d’extrême droite, autoritaire et ultranationaliste … caractérisée par un dirigeant dictatorial, une autocratie centralisée, le militarisme, la répression violente de l’opposition et la croyance en une hiérarchie sociale naturelle. »
La campagne de Trump a répondu à cette accusation en déclarant que Kelly « s’était rendu ridicule » et a répété de fausses accusations. Certains des défenseurs les plus sophistiqués de Trump ont soutenu que cette accusation était inappropriée, car Trump n’est pas militariste. En réalité, il a mené campagne comme candidat pour la paix, promettant de mettre fin aux « guerres éternelles ».
La campagne de Kamala Harris a toutefois exploité l’accusation de Kelly. Les démocrates croyaient clairement que les Américains rejetteraient forcément tout candidat entaché de fascisme. Mais ils ont peut-être surestimé les connaissances historiques de l’électeur moyen. Des journalistes sur le terrain ont rapporté que la plupart des électeurs associaient le fascisme à Hitler – et Hitler à l’Holocauste. Puisque personne ne croyait que Trump prévoyait de construire un Auschwitz américain, le Parti républicain a pu assez facilement rejeter les accusations de fascisme comme une hystérie libérale.
Les spécialistes de l’histoire des années 1930 estiment toutefois que Trump et certains autres dirigeants mondiaux – comme Vladimir Poutine et Xi Jinping – font revivre des aspects de la tradition fasciste. L’ultranationalisme, le culte du chef et le mépris des valeurs libérales reviennent à la mode dans le monde entier – pas seulement en Amérique.

Compétitivité [Competitiveness]
(competitiveness – nom) désir intense de réussir mieux que les autres ; qualité qui consiste à être aussi bon ou meilleur que les autres.
Par : Henry Foy
Depuis 2000, la stagnation économique de l’Europe « était considérée comme préoccupante, mais pas catastrophique », écrivait Mario Draghi dans un rapport sur la compétitivité de l’UE publié en septembre. Ce n’est plus le cas. L’argument de l’ancien président de la Banque centrale européenne – exposé sur 393 pages – selon lequel la situation était bel et bien catastrophique, a constitué un puissant signal d’alarme en faveur du changement.
Alors qu’Ursula von der Leyen entamait cinq nouvelles années à la tête de la Commission européenne, le renforcement de la compétitivité est le fil conducteur de ses principales propositions politiques. C’est le mot-clé que tous les bureaucrates européens ont à la bouche, tandis qu’ils s’inquiètent de l’avenir incertain du bloc dans un monde de guerres commerciales et de courses à la domination de l’intelligence artificielle et des énergies vertes.
Les indicateurs de la stagnation européenne ne manquent pas. Depuis 2000, le revenu disponible par habitant a presque deux fois plus augmenté aux États-Unis que dans l’UE. Seules quatre des 50 plus grandes entreprises technologiques du monde sont européennes. Les niveaux d’investissement restent inférieurs à ceux des États-Unis.
Draghi propose des solutions : augmenter les investissements d’un montant vertigineux de 800 milliards d’euros par an ; lever les obstacles qui empêchent les entreprises européennes des télécommunications ou de l’industrie de la défense de rivaliser à l’échelle mondiale ; et imposer la création d’un marché européen unique des capitaux.
Von der Leyen sait que – malgré les prétentions de l’UE à diriger le plus grand marché unique au monde – la fragmentation nationale qui préoccupe également le bloc rend plus difficiles de nombreuses solutions apparemment évidentes.
Une série de propositions de politique industrielle élaborées par sa Commission sera présentée aux dirigeants de l’UE au printemps. Elles contiendront toutes des idées débattues depuis longtemps, mais auparavant rejetées – cette fois accompagnées d’un nouvel appel au changement au nom de la compétitivité.
« Faites-le, sinon ce sera une lente agonie », a averti Draghi. L’avenir économique de l’Europe pourrait bien dépendre de la capacité de ces perspectives actuellement sombres à convaincre les capitales du bloc que des solutions collectives rapides ne sont pas seulement raisonnables, mais indispensables.

Greenlash [Greenlash]
(greenlash – nom composé) réaction hostile aux politiques environnementales
Par : Pilita Clark
On aurait dit que l’ère des politiques vertes passait à la vitesse supérieure. Si les États-Unis n’adoptaient pas la plus grande loi climatique de leur histoire, c’était l’UE qui mettait en place la première grande taxe carbone aux frontières, ou le Royaume-Uni qui promettait de mettre fin à la vente de voitures neuves à essence et diesel d’ici 2030.
Les progrès des politiques environnementales étaient particulièrement visibles en Europe. En 2022, la production d’énergie renouvelable dans l’UE avait tellement augmenté que le solaire et l’éolien ont dépassé le gaz pour la première fois. Les émissions de carbone de l’UE ont baissé de huit pour cent en 2023 – la plus forte baisse annuelle depuis des décennies, à l’exception de 2020.
Mais, alors que ces promesses climatiques se concrétisaient, l’inflation a suscité des inquiétudes quant au coût de la vie. Les partis populistes, sceptiques à l’égard des objectifs « zéro émission nette », ont exploité ces inquiétudes pour dénoncer les politiques vertes comme un complot coûteux et élitiste contre les gens ordinaires.
À mesure que 2023 cédait la place à 2024, la marche verte a commencé à vaciller. Les entreprises ont commencé à revenir sur leurs objectifs environnementaux. L’Allemagne a assoupli une loi controversée sur les pompes à chaleur, qui avait contribué à faire dépasser les 20 pour cent aux intentions de vote du parti d’extrême droite AfD. Bruxelles a abandonné un projet visant à réduire de moitié l’utilisation des pesticides. Lors des élections au Parlement européen en juin, les partis verts ont subi de lourdes pertes.
Au Royaume-Uni, le gouvernement conservateur a reporté à 2035 l’interdiction des voitures neuves à essence et diesel. Cela n’a toutefois pas épargné aux conservateurs une lourde défaite électorale face au Parti travailliste, qui a promis de rétablir l’objectif de 2030 et est resté attaché à un ambitieux programme de décarbonation.
Cela rappelle que la réaction contre les politiques environnementales [greenlash] a ses limites, tout comme les progrès considérables de la Chine vers la domination dans le domaine des énergies vertes. Mais, avec une future administration Trump qui devrait faire reculer les politiques climatiques et un populisme qui ne montre aucun signe d’apaisement en Europe, il est clair que la politique verte, source de tensions, n’a pas encore trouvé d’issue claire.

Brat
(brat – nom et adjectif) phénomène culturel inspiré par la musique de Charli xcx, qui désigne une attitude désinvolte et un mode de vie hédoniste
Par : Srinidhi Balakrishnan
Quel lien y avait-il entre la course de cette année au poste le plus puissant du monde et une virée exaltante près de l’autoroute M25 au Royaume-Uni ? En 2024 – et peut-être seulement en 2024 – les deux se sont étroitement entremêlées, marquées de façon indélébile par le phénomène brat.
La question pour les plus de 25 ans : qu’est-ce que brat, exactement ? À l’origine, c’est le titre du sixième album de Charli xcx, nommé aux Grammy Awards et paru en juin. Mais réduire le terme à 15 morceaux aux sonorités synthétiques et aux basses palpitantes qui vous incitent à libérer la « fêtarde 365 jours par an » [365 party girl], ce serait injuste.
Selon la star britannique de la pop, il s’agit d’« une ambiance ». L’année d’une élection présidentielle américaine fondée sur les ambiances, cela a offert un éclat d’espoir inattendu à l’Amérique bleue : le soutien appuyé de Charli à Kamala Harris, dans un tweet affirmant que « kamala est brat », a temporairement redonné du souffle à une campagne difficile pour les démocrates. L’utilisation enthousiaste de la pochette vert fluo de l’album et de ses sonorités hyperpop agressives, associées à des phrases mémorables dans les vidéos de 10 secondes sur TikTok, promettait de devenir un cri de ralliement pour la génération Z. Pendant un moment, on aurait dit que Harris vivait un été brat, profitant de quelques mois débordant d’assurance et d’énergie. Malheureusement, en novembre, l’ambiance ne s’est pas traduite en votes.
Le succès extraordinaire de l’album et de l’esthétique qui l’accompagne pourrait annoncer le retour de la pop de récession, cette musique dance des années 2000 et 2010 caractérisée par un optimisme inébranlable face aux difficultés financières (comme le dit la chanson de Pitbull et Ne-Yo de 2014 : « C’est mes 20 derniers dollars, mais ce soir, on va s’éclater »). Face à la crise du coût de la vie, ce terme est le remède de la génération Z aux pathologies de la société.
Qui se soucie de l’augmentation de la dette étudiante et d’un marché du travail impitoyable quand, selon le terme brat, tout ce qu’il faut pour s’amuser, c’est « un paquet de cigarettes, un briquet Bic et un débardeur blanc » ?

La guerre au Moyen-Orient [War in the Middle East]
(war – nom) conflit armé entre des pays ou des groupes
Par : Andrew England
Au Moyen-Orient, l’année 2024 restera dans les mémoires comme l’une des plus destructrices de l’histoire moderne. Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées et des millions ont été contraintes de quitter leur foyer. Un nombre inimaginable de vies a été détruit.
Le massacre a commencé à la fin de 2023, après l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre, au cours de laquelle des militants palestiniens ont tué environ 1 200 personnes et pris 250 otages. Depuis, les armes se sont rarement tues.
Israël a riposté par une vaste offensive dans la bande de Gaza contrôlée par le Hamas, tuant plus de 44 000 personnes et transformant ce territoire assiégé en une terre dévastée.
Après le 7 octobre, le mouvement militant Hezbollah a commencé à attaquer Israël, en solidarité avec le Hamas, ouvrant ainsi un nouveau front à la frontière israélo-libanaise. Des militants alliés soutenus par l’Iran, notamment les rebelles houthis au Yémen et les milices chiites en Irak et en Syrie, ont également lancé des missiles, des roquettes et des drones vers Israël. Pendant ce temps, les forces israéliennes et les colons juifs ont intensifié les attaques et les incursions en Cisjordanie occupée.
Alors que le conflit continuait de s’intensifier, l’Iran et Israël ont échangé des tirs directs pour la première fois en avril. Ils ont répété cet acte en octobre, avec une intensité accrue.
Un mois plus tôt, Israël avait intensifié son offensive contre le Hezbollah. Il a tué son dirigeant, Hassan Nasrallah, mené des frappes aériennes dans tout le Liban et envahi le sud du pays. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu se vantait de modifier « l’équilibre des forces dans la région ».
Un cessez-le-feu négocié par les États-Unis est entré en vigueur le 27 novembre afin de mettre fin à la guerre entre Israël et le Hezbollah. Mais les armes ne se sont pas tues pour autant. Chaque partie a accusé l’autre de violer le cessez-le-feu, tandis qu’Israël continuait de bombarder le sud du Liban.
Quelques heures après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu, une autre guerre a de nouveau éclaté lorsqu’une offensive rebelle en Syrie a mis fin à une impasse qui durait depuis des années. En moins de deux semaines, le dictateur Bachar al-Assad a été renversé, suscitant espoir et joie – mais aussi davantage d’incertitude.

Bro-caster [Bro-caster]
(bro-caster – nom) influenceur ayant un podcast, généralement un homme, qui se présente comme l’ennemi et l’antidote de l’élite libérale
Bryce Elder
« Le bro-caster est le contraire du diffuseur [broad-caster] » : voilà le genre de plaisanterie auquel on peut s’attendre de la part d’un bro-caster. Ce mouvement de contre-culture woke embrasse le sexisme à l’ancienne et se caractérise davantage par l’arrogance que par l’humour.
Joe Rogan, l’un des podcasteurs les plus célèbres au monde, est le prototype du bro-caster. Son podcast, lancé en 2009, a défini le modèle. Il compte plus de 14,5 millions d’abonnés sur Spotify. Selon un sondage de YouGov auprès de Britanniques, plus des quatre cinquièmes de ses auditeurs sont des hommes et la plupart ont entre 18 et 34 ans.
Bien que les convictions politiques de Rogan soient difficiles à catégoriser, il donne la parole à des scientifiques marginaux, des extrémistes politiques et des théoriciens du complot. Personne n’est épargné, l’animateur adoptant le même ton sans détour avec les théoriciens de la « Terre plate » qu’avec Donald Trump et Elon Musk. Une partie de l’attrait populaire de Rogan tient à l’impression que, s’il s’agace d’un invité, il pourrait facilement le rouer de coups.
Alors que le soutien de Rogan aux droits des hommes reste mesuré, les bro-casters qui ont suivi son exemple sont plus enclins à attiser de vieux ressentiments. Andrew Tate, ancien kickboxeur qui se décrit comme un « mâle alpha », est le propagandiste le plus tristement célèbre de la manosphère, avec une marque de misogynie toxique qui trouve un écho dans les cours d’école.
Dans les médias traditionnels, les bro-casters peuvent être considérés comme les héritiers des animateurs radio provocateurs [shock-jocks] tels que Howard Stern. Le manque de respect et l’emploi de mots tabous plaisaient à la génération X, car ils s’accompagnaient d’une distance ironique.
Puis le changement est venu. L’anarchie feinte des débats à la radio a été remplacée par l’authenticité feinte des influenceurs. Il n’y a aucune ironie dans les inepties psychologiques de Jordan Peterson, les poignées de main de Steven Bartlett avec des dirigeants d’entreprise ou la masculinité de l’ancien marine Shawn Ryan. Tous veulent être pris au sérieux comme chercheurs de vérité, tout en étant admirés comme des caricatures de la masculinité. Le bro-casting, c’est ce qui arrive quand un public cherche des réponses, mais en a assez d’écouter les experts.

Slop [Slop]
(nom) une vision de la fuite des cerveaux dans notre avenir généré par l’intelligence artificielle
Par : Elaine Moore
Des images étranges d’un Jésus rose vif créé à partir de crevettes n’étaient probablement pas ce que OpenAI avait en tête lorsqu’elle a averti que l’intelligence artificielle (IA) pourrait détruire la civilisation. Mais c’est ce qui se passe quand de nouvelles technologies sont mises entre les mains des gens et qu’on les encourage à créer tout ce qu’ils veulent. Deux ans après la révolution de l’IA générative, nous sommes entrés dans l’ère du slop.
La prolifération de contenus synthétiques de piètre qualité, comme Jésus crevette, est souvent intentionnelle, conçue pour susciter des réactions ou servir des objectifs commerciaux au moyen de requêtes étranges. En mars, des chercheurs de l’université Stanford et de Georgetown ont découvert que l’algorithme de Facebook était en fait « détourné » par des contenus trompeurs créés par des modèles de génération d’images à partir de texte – comme DALL-E et Midjourney. Un compte sur la plateforme X – Insane Facebook AI Slop – a documenté ces phénomènes, notamment une image de Donald Trump – qui a été très populaire pendant les élections américaines – sauvant héroïquement un chaton.
Mais le slop peut aussi être une conséquence involontaire de modèles d’IA entraînés sur des textes eux-mêmes générés par l’IA – une forme de repli des données sur elles-mêmes, comparée à la maison des Habsbourg en raison de ses effets indésirables.
Les accélérationnistes vous diront que ce n’est qu’un obstacle sur la voie de contenus générés par les utilisateurs plus passionnants. Une start-up de San Francisco, Fable Studio, a annoncé une plateforme de streaming semblable à Netflix, pour des films créés par l’IA. Pendant ce temps, le directeur général de Spotify, Daniel Ek, a déclaré que les gens pouvaient désormais créer « une quantité incroyable de contenu » sur les services musicaux, puisque le coût de production de la musique est presque nul.
La question est de savoir si les contrôles de qualité vont diminuer au même rythme que le coût de création. Notez la similitude phonétique entre slop et spam – une autre forme de contenu absurde facile à diffuser sur Internet.
Des signes distinctifs indiquant qu’un contenu est généré par l’IA pourraient contribuer à lutter contre ce phénomène. Avec le temps, les contenus de moindre qualité pourraient disparaître naturellement, faute de susciter l’attention. Mais si cela n’arrive pas, les contenus qui ne coûtent presque rien et ne demandent aucun effort pourraient finir par détruire l’échange d’informations et la confiance en ligne. Jésus crevette n’est peut-être que le début.

Mème-monnaie [Memecoin]
(nom) crypto- jetons fondés sur des plaisanteries, dotés d’un attrait étonnamment durable
Par : Katie Martin
Le flux anarchique des marchés prospère dans le monde des mème-monnaies [memecoin] – une « classe d’actifs » (si l’on peut l’appeler ainsi) qui s’adresse à ceux qui trouvent le Far West des cryptomonnaies pas assez sauvage.
L’actif le plus important du monde des cryptomonnaies est le Bitcoin [Bitcoin] – en substance, une ligne de code créée par des ordinateurs qui échangent des équations entre eux. La sagesse des foules lui a attribué une valeur de près de 100 000 dollars l’unité. Des croyants fervents ont fait fortune grâce à lui, malgré l’absence d’utilité quotidienne de cette monnaie et l’absence d’institutions ou de revenus qui la soutiennent. Sa valeur a doublé en 2024, en grande partie grâce à l’intérêt de Donald Trump pour les cryptomonnaies.
Les enthousiastes insistent sur le fait que le Bitcoin est l’avenir de l’argent et le fondement d’un nouvel ordre financier. Mais le Bitcoin n’est qu’un actif crypto parmi des milliers d’autres. Les partisans des mème-monnaies ne prétendent pas la même chose et affichent ouvertement leur folie, enracinée dans des phénomènes éphémères des réseaux sociaux. En général, ces cryptomonnaies ne valent que des fractions de centime l’unité, mais, au total, leur « valeur » atteint parfois des milliards.
La plus connue est le Dogecoin [Dogecoin], fondé sur un chien célèbre sur Internet et adoré par Elon Musk. Ce n’est pas un hasard si le rôle de Musk dans l’administration Trump 2.0 consiste à codiriger le ministère de l’Efficacité gouvernementale – ou Doge.
Mais les choses deviennent beaucoup, beaucoup plus absurdes. Parmi les nouvelles vedettes des mème-monnaies en 2024 figurent Moo Deng [Moo Deng], inspirée d’un hippopotame thaïlandais ; PNUT, hommage à un écureuil euthanasié, adoré par la droite américaine ; et Hawk Tuah [Hawk Tuah], lancée par une jeune femme devenue célèbre sur Internet pour un commentaire grivois.
Achetez tôt et, si les autres suivent, vous pouvez faire un gros profit. Achetez tard et vous risquez de découvrir rapidement que vous vous retrouvez avec quelque chose qui ne vaut rien, comme l’ont constaté de nombreux acheteurs de la monnaie Hawk Tuah. C’est une invitation ouverte à l’establishment financier, mais pas aux personnes prudentes ou au cœur fragile.

Le titulaire [Incumbent]
(incumbent – adjectif et nom) personne qui occupe actuellement un poste ou une fonction
Par : John Burn-Murdoch
Pendant plus d’un siècle, l’un des concepts les plus fondamentaux de la science politique a été celui de l’avantage du titulaire. On pourrait l’appeler « la gravité électorale », une force qui attire tout vers la personne ou le parti aux commandes. Les raisons sont nombreuses : être au pouvoir procure des avantages tels que la notoriété, des réseaux de collecte de fonds bien établis, des relations avec les médias et des résultats.
Mais il n’est plus évident que cela reste valable. Nombre de facteurs qui donnaient autrefois un avantage dans les urnes peuvent désormais susciter une réaction contraire. En 2024, alors que plus de la moitié de la population mondiale avait le droit de voter lors d’élections, les titulaires ont été chassés du pouvoir – des États-Unis au Royaume-Uni et au-delà.
Lorsque la tendance à long terme dans le monde démocratique était une croissance économique régulière et des progrès au sens large, réussir au pouvoir était une bonne chose. En l’absence d’un grave choc économique ou d’une erreur majeure, les partis pouvaient mener des campagnes fructueuses en s’appuyant sur les améliorations tangibles qu’ils avaient apportées pendant leur mandat.
Avec la stagnation devenue la norme, la situation s’est inversée. « Votez pour nous si vous voulez quatre autres années de niveau de vie stagnant et d’autres choses qui se dégradent », ce n’est pas un slogan qui attire facilement les suffrages.
De même, dans un paysage médiatique de plus en plus fragmenté, où de nouveaux venus en politique peuvent s’adresser directement aux électeurs, être connu des grands médias d’information n’est plus un grand avantage. Si Elon Musk concrétise sa vision, l’avantage des titulaires en matière de collecte de fonds pourrait lui aussi rapidement devenir une notion du passé.
Si cette tendance se poursuit, elle entraîne des conséquences sombres pour les centristes, les discours modérés et les succès politiques modestes mais durables. Il semble que nous soyons entrés dans une nouvelle ère où tous les candidats, qu’ils soient au pouvoir ou challengers, sont fortement incités à se présenter comme de nouveaux populistes, en promettant des victoires rapides et des réformes radicales.

Tarif
(tariff – nom) taxe imposée sur les marchandises importées
Par : Alan Beattie
Nous, les anciens du commerce, avons passé des années à expliquer que la politique commerciale n’avait plus rien à voir avec les tarifs douaniers. Les tarifs douaniers étaient faibles et en baisse partout dans le monde, disions-nous. Aujourd’hui, les obstacles au commerce sont liés à des réglementations techniques complexes, disions-nous. Puis est arrivé le soi-disant « Homme des tarifs douaniers », Donald Trump, pour ramener la politique commerciale à une époque plus simple et plus brutale.
Quand Trump qualifie le mot « tarif » de plus beau de la langue anglaise – « c’est plus beau que l’amour, c’est plus beau que tout » – il ne pense certainement pas à son étymologie romanesque et sinueuse. Le mot nous vient d’un terme utilisé à l’origine par les commerçants arabes pour désigner un avis ou un inventaire, passé par un mélange de langues persane, turque, italienne et française – une riche interaction du commerce méditerranéen médiéval incarnée dans un seul mot.
Mais le futur président des États-Unis estime que le commerce est le moyen par lequel les étrangers en général, et la Chine en particulier, dépouillent les États-Unis, et que les tarifs douaniers sont le moyen de les en empêcher. Il croit à tort qu’ils sont payés par les entreprises étrangères : les recettes douanières sont en réalité versées aux autorités fiscales par les importateurs – et, comme l’ont montré les tarifs qu’il a imposés pendant son premier mandat, ce sont généralement les entreprises et les consommateurs nationaux qui finissent par en absorber le coût.
Pour Trump, ils constituent néanmoins un remède universel, non seulement un moyen de réduire les déficits commerciaux, mais aussi une source de recettes fiscales et un instrument d’influence géopolitique. Ils attirent certainement l’attention : sa menace d’imposer des tarifs de 25 pour cent sur les importations du Canada et du Mexique, à moins qu’ils ne règlent les problèmes d’immigration clandestine et de trafic de fentanyl, a poussé leurs dirigeants à se hâter de montrer qu’ils prenaient la situation au sérieux.
La plupart des économistes détestent les tarifs douaniers, qu’ils considèrent comme une source de distorsions et de dommages. La plupart des gouvernements ont renoncé à les utiliser à grande échelle. L’obsession de Trump pour les tarifs revient, en réalité, à dépoussiérer une arme d’une époque révolue. Nous passerons quatre ans à découvrir comment un vieux fusil se comporte dans une guerre commerciale moderne. /Telegrafi/







