Par Christopher S. Hyland

Chaque nouvelle république arrive, de temps à autre, à un carrefour où elle doit choisir entre deux façons de se comprendre — l’une qui recherche un terrain d’entente et l’autre qui confond blocage et principe. Le Kosovo, un pays que je soutiens depuis des décennies, se trouve précisément à un tel carrefour cet été.

À trois reprises en un peu plus d’un an, ses citoyens se sont rendus aux urnes ; à trois reprises, ils ont placé l’autodétermination d’Albin Kurti en tête des forces politiques du pays ; et à trois reprises, l’Assemblée a échoué dans la seule tâche que ces élections devaient permettre d’accomplir — réunir la majorité des deux tiers nécessaire à l’élection du président. Le siège du chef de l’État reste vacant ; le mandat de Vjosa Osmani a pris fin en avril et Albulena Haxhiu exerce actuellement les fonctions de présidente par intérim.

Les pourparlers de coalition qui ont suivi les élections du 7 juin — au cours desquelles l’autodétermination est une nouvelle fois arrivée en tête avec environ 47 % des voix, sans toutefois obtenir la majorité nécessaire pour gouverner seule — sont désormais interrompus. Le président de la Ligue démocratique du Kosovo a mis fin aux négociations dans un contexte de troubles au sein de son propre parti. Il ne s’agit pas d’une crise imposée de l’extérieur. Au grand malheur du Kosovo, c’est une catastrophe qu’il s’est lui-même infligée.

J’oserais dire que, dans cette situation, le remède est plus ancien que le différend lui-même et qu’il porte un nom : le rugovisme.

Aristote affirmait que le bonheur consiste à s’efforcer de devenir quelque chose de plus grand que soi — un droit humain et un devoir humain qui exigent de chacun de nous qu’il développe les dons reçus de Dieu afin de devenir la meilleure version de lui-même. Cet enseignement s’est transmis au fil des siècles par John Locke et Thomas Jefferson et, à notre époque, par Ibrahim Rugova, président fondateur du Kosovo. Il incarne l’esprit que j’ai longtemps considéré comme l’essence même de toute sa politique — l’esprit du moi, du toi et du nous.

Autrement dit : je souffre pour le Kosovo qui souffre ; toi aussi, tu souffres pour lui ; et nous, ensemble, avons le devoir d’alléger cette souffrance et de trouver la solution qui le permettra. Le responsable politique qui refuse de participer à la séance parlementaire afin que le président ne soit pas élu a abandonné cet esprit au profit de la facilité — qui est presque toujours la voie qui nourrit la division.

Christopher Hyland et le Premier ministre Albin Kurti, lors de l’une de leurs rencontres, à Pristina.

J’ai rencontré Ibrahim Rugova le 30 mars 1992, dans une suite du New York Hilton, accompagné d’Avni Spahiu et grâce à l’intercession de Jim Xhema. Il était assis, enveloppé dans la fumée de ses cigarettes et dans une longue écharpe, et parlait — calmement, comme si tout était déjà accompli — d’un avenir constitutionnel qui n’était pas encore né : un Kosovo indépendant, héritier de l’ancienne Dardanie, berceau de Rome, qui serait un phare d’espoir, comme Jefferson et Adams l’avaient souhaité pour leurs nouvelles colonies ; une république guidée par l’État de droit plutôt que par des rancœurs féodales, attentive aux droits de chaque citoyen, quelle que soit son origine. Son esprit avait été formé par les arts libéraux — l’histoire, la philosophie, la minéralogie, l’esthétique — un esprit patient, nuancé et à l’aise avec le paradoxe. Sur le seuil, au moment de nous séparer, il se retourna une dernière fois et prononça un seul mot : Dardanie. Il faisait lui-même partie de l’histoire qu’il évoquait, avançant, malgré ses blessures, vers un avenir plus juste et plus prospère.

La sociologue Dr Brené Brown nous a offert une expression qui résume ce que le leadership exige dans de tels moments — « le courage plutôt que le confort » — et Rugova choisissait le courage presque à chaque fois, même lorsqu’il était impopulaire, même lorsque l’incompréhension signifiait devoir affronter l’opposition. Il a œuvré pour empêcher ce qui aurait pu devenir un affrontement permanent et destructeur entre plusieurs factions militantes et l’Armée de libération du Kosovo. Lorsqu’il fut élu président, il inclut également ses rivaux dans la gouvernance du Kosovo.

Et, peut-être le plus controversé de tout, il a recherché la réconciliation avec la Serbie — non par naïveté, mais parce qu’il connaissait les siècles de souffrances passés et les souffrances encore plus grandes qui pourraient survenir si l’ancien cycle d’hostilité et de vengeance se poursuivait. Son éducation lui avait donné ce que le Dr Brown appellerait la capacité à affronter la complexité — conscience de la situation, aptitude à discerner les tendances, tolérance pour les nuances et les paradoxes — des qualités qui ne sont pas de simples ornements chez un homme cultivé, mais précisément les outils dont la crise actuelle du Kosovo a tant besoin.

L’indépendance qui a rendu le Kosovo possible a été conquise sur la scène de l’histoire — par Rugova, par la direction de l’Université du Kosovo, par les citoyens et les courageux combattants du Kosovo, par l’irremplaçable diaspora, que Jim Xhema et Ekrem Bardha incarnent pour moi, parmi tant d’autres, par Vehbi Bajrami du journal « Illyria », ainsi que par les présidents Bush, père et fils, et le président Clinton, qui n’ont pas laissé cette cause s’éteindre.

Dans son discours à la Sorbonne, le 23 avril 1910, le président Theodore Roosevelt exprima sa plus grande admiration pour « l’homme qui est vraiment dans l’arène », lequel, même dans le pire des cas, « échoue en osant grandement, afin que son pays ne soit jamais parmi ces âmes froides et timorées qui ne connaissent ni victoire ni défaite ». Les citoyens du Kosovo sont entrés dans cette arène et ont vaincu la tyrannie. Il serait vraiment amer de les voir aujourd’hui, alors que la victoire leur appartient déjà, risquer une catastrophe qu’ils se seraient eux-mêmes infligée — non faute de voix, mais faute de volonté de respecter le résultat.

Les partis politiques, chacun étant une composante indispensable de toute solution, sont désormais appelés à dépasser leurs hésitations, leurs ambitions et leurs intérêts étroits. Ici, l’homme d’État du XVIIIe siècle Edmund Burke continue de leur enseigner : « Tout gouvernement, en vérité tout avantage et tout plaisir humain, toute vertu et tout acte de sagesse, reposent sur le compromis et l’échange. » Le Kosovo ne peut être ni sûr ni protégé tant que ses responsables politiques refusent ce compromis et placent leur intérêt personnel au-dessus de l’intérêt national — un refus qui perdure en partie parce que les citoyens ne leur ont pas encore demandé de rendre des comptes. Lorsque les dirigeants de l’opposition empêchent d’atteindre le quorum nécessaire à l’élection du président, ils ne font pas simplement obstacle à un rival politique ; même involontairement, ils aident ceux qui souhaitent l’échec de ce jeune État, et cet obstacle constitue une complicité avec les forces destructrices à l’œuvre.

L’arithmétique de la légitimité s’applique aussi aisément de l’autre côté de l’Atlantique. Bill Clinton a remporté la présidence des États-Unis en 1992 avec seulement 43 % des voix — 4 points de pourcentage de moins que ce qu’a obtenu l’autodétermination d’Albin Kurti en juin dernier — et personne à Washington n’a estimé que sa légitimité était pour autant contestable. Par conséquent, chaque parti, et surtout la Ligue démocratique du Kosovo — le parti fondé par Ibrahim Rugova lui-même — doit enfin faire un pas en avant, former un gouvernement avec Kurti, vainqueur de trois élections consécutives, et permettre à l’Assemblée d’élire le chef de l’État.

Pour la LDK, bloquer la formation du gouvernement et l’élection du président au nom d’un avantage politique ne relève pas de la fidélité à son fondateur ; c’est renier toute sa méthode, qui reposait sur la coopération politique au service du bien commun. Demandez à Ukë Rugova, le fils du président, ce que son père ferait, et il vous donnera la même réponse.

Le président Ibrahim Rugova (1944-2006)

Car ce qui se dessine dans ce coin des Balkans est bien plus prometteur qu’une querelle autour d’un siège : c’est la possibilité d’un Kosovo qui achève son parcours vers l’Union européenne, qui garde ses fils et ses filles dans leur patrie au lieu de les perdre par l’émigration, et qui prend la place qui lui revient, aux côtés de l’Albanie et de ses voisins, au sein d’une Communauté balkanique fondée sur la démocratie constitutionnelle, le pluralisme religieux et la réconciliation. Que les partis mettent de côté leur vanité ; que la Ligue démocratique honore son fondateur en gouvernant plutôt qu’en faisant obstruction ; que l’Assemblée élise le président exigé par la Constitution ; et que le Kosovo montre une fois de plus, comme il l’a déjà fait, que sa démocratie est plus forte que les individus qui tentent de la prendre en otage.

Au Capitole des États-Unis sont gravés ces mots attribués au roi Salomon : « Quand il n’y a pas de vision, le peuple se perd. »

Rugova avait cette vision. Il appartient maintenant à ceux qui prétendent porter son héritage de prouver qu’ils ont encore le courage de la mettre en œuvre. Le Kosovo est déjà entré dans l’arène. Il peut y entrer de nouveau.

Christopher S. Hyland est un conseiller diplomatique chevronné, spécialisé dans les questions balkaniques et le dialogue interreligieux. Il a été directeur politique national adjoint pour les communautés ethniques lors de la campagne présidentielle de Bill Clinton en 1992, défend la souveraineté du Kosovo depuis plus de trente-cinq ans et est membre de l’Ordre du Dr Ibrahim Rugova. Il a rencontré Ibrahim Rugova à New York en 1992. Il est lauréat du prix Gandhi pour la paix et de l’Ordre de Saint-Patrick pour la paix en Irlande..