Komiteti për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut Rritje shqetësuese e rasteve të vetëvrasjeve në Kosovë, KMDLNj: Mungon reagimi institucional