Washington Post

Pentagoni pranon se SHBA-të kanë vrarë gabimisht një civil në sulmin në Siri në vitin 2023, raporton Washington Post

Pentagoni ka pranuar në një hetim të brendshëm se Shtetet e Bashkuara vranë gabimisht një civil në Siri në një sulm me dron në vitin 2023, raportoi të enjten Washington Post.

Vlerësimi i Komandës Qendrore të SHBA-ve konfirmon raportimin e mëparshëm nga Washington Post se pretendimi fillestar i SHBA-ve, se kishin vrarë një udhëheqës të lartë të Al Kaedës, ishte i rreme.

Një sulm amerikan me dron në Siri vitin e kaluar vrau një bari 56-vjeçar, pasi e ngatërroi atë me një udhëheqës terrorist, përfundoi një hetim i brendshëm, duke nënvizuar luftën e vazhdueshme të Pentagonit për të shmangur viktimat e paqëllimshme, pavarësisht premtimit të administratës Biden për të frenuar incidente të tilla.

Lotfi Hassan Misto po kujdesej për kafshët e tij më 3 maj 2023, në Qorqanya, një qytet rural në Sirinë veriperëndimore. Më sipër, lëvizjet e tij po gjurmoheshin nga një dron i armatosur Predator.

Kur forcat amerikane hodhën një raketë Hellfire në daljen shkëmbore pas shtëpisë së tij, komandantët kishin besim se po sulmonin një terrorist, thanë zyrtarët më pas. Në vend të kësaj, tha një zyrtar i mbrojtjes, militanti i dyshuar që kishte qenë objektivi i tyre u largua dhe mbetet i lirë.

“Hetimi përcaktoi se forcat amerikane e identifikuan gabim objektivin e synuar të Al Kaedës dhe se një civil u godit dhe u vra në vend të tij”, shkruan zyrtarët në përmbledhjen e hetimit, e cila identifikon Miston me emër. Ai ishte i vetmi fatalitet, së bashku me disa nga delet e tij, sipas videos së kapur nga reaguesit e parë në vendngjarje.

Njoftimi i së enjtes ofron pak informacion shtesë mbi mënyrën se si komandantët dhe analistët amerikanë dështuan sulmin, duke thënë vetëm se ai ishte “kryer në përputhje me ligjin e konfliktit të armatosur, si dhe me politikat e Departamentit të Mbrojtjes dhe CENTCOM”.

Hetimi i ushtrisë u hap rreth një muaj pasi The Post publikoi hetimin e saj më 18 maj të vitit të kaluar.

Në vitin 2022, pas vitesh shqyrtimi, Pentagoni tha se do të punonte drejt reduktimit të incidenteve të tilla dhe rritjes së transparencës kur ato ndodhin.

Ndryshimet, të miratuara në fillim të administratës Biden, u nxitën nga hetime të shumta nga mediat e lajmeve dhe vëzhgues të tjerë të pavarur që zbuluan se si inteligjenca me të meta dhe mungesa e analizave të qarta kontribuuan në vdekjet e civilëve të minimizuara ose të justifikuara më vonë brenda Departamentit të Mbrojtjes dhe Shtëpia e bardhë.

Zyrtari i mbrojtjes, i cili foli me gazetarët në kushte anonimiteti sipas rregullave bazë të vendosura nga ushtria, tha se hetimi tregoi se sulmi i dështuar me dron ishte rezultat i “paragjykimit të konfirmimit dhe grupimit të pamjaftueshëm të kuq”, një term që Departamenti i Mbrojtjes përdor për personeli i ngarkuar me testimin e stresit të vendimmarrjes gjatë operacioneve të tilla për të siguruar saktësinë e tyre.

“Hetimi zbuloi disa çështje që mund të përmirësoheshin,” shtoi komanda, pa dhënë specifika. “Ne jemi të përkushtuar të mësojmë nga ky incident dhe të përmirësojmë proceset tona të shënjestrës për të zbutur dëmtimin e mundshëm civil”.

Hetimi u përgatit nga një gjeneral me një yll, i cili u ndihmua nga 10 anëtarë të lartë të shërbimit dhe civilë me ekspertizë përkatëse, por që nuk ishin të përfshirë në fatkeqësinë vdekjeprurëse, tha Komanda Qendrore. Puna përfshinte intervista me më shumë se 40 dëshmitarë dhe kërkoi informacion nga organizatat joqeveritare. Është e paqartë nëse ndonjë nga dëshmitarët e intervistuar ishte civil.

Hetimi përfundoi në nëntor. Zyrtarët nuk shpjeguan pse gjetjet e tij ishin fshehur deri më tani.