Gjykimi ndaj Pjetër Shalës| Avokati: Ka shpërputhje në deklaratat e dhëna nga dëshmitari i parë i mbrojtur
Në Hagë është duke vazhduar sot gjykimi ndaj Pjetër Shalës. Dëshmitari i parë i mbrojtur është duke vazhduar dëshminë e tij të cilën e filloi gjatë ditës së djeshme.
Me të nisur seanca, avokati mbrojtës i Pjetër Shalës, Jean-Louis Gilissen kërkoi nga dëshmitari që të sqarojë deklaratën e tij të djeshme lidhur me rrethimin e shtëpisë nga ushtarët e UÇK-së.
Avokati Jean-Louis Gilissen tha se ka mospërputhje me deklaratën e dëshmitarit të dhënë më 20 janar dhe shpjegimit që bëri dje në seancë.
Avokati Jean-Louis Gilissen
Pjesë nga gjykimi:
Avoakti Jean-Louis Gilissen: Më 20 janar i keni thënë hetuesve që ushtarët e UÇK-së erdhën dhe rrethuan shtëpinë më 14 maj 1998 rreth orës 18:00, unë nuk isha në shtëpi në atë kohë. A mendoni se ka përputhshmëri me shpjegimin që ju na dhatë dje.
Gjykatësja Mappie Veldt- Foglia: Kjo u shpjegua dje.
Avokati Jean-Louis Gilissen: Po e di por mendoj se ka mospërputhje në deklaratën e dëshmitarit, nuk korrespondon me atë çfarë ka thënë dje dhe me deklaratën e tij
Prokurori: Sigurisht që avokati mbrojtës mund t’ia paraqes të gjitha deklaratat e mëparshme dëshmitarit. Por dëshmitari dje na shpjegoj, dhe unë ja tregova këtë pjesë të deklaratës së tij dhe ai na shpjegoj. Herën e parë nuk ishte në shtëpi ndërkaq herën e dytë po.
Avokati Jean-Louis Gilissen: Ju thatë që nëse ne duam të paraqesim një deklaratë dokument bazuar në deklarata e dëshmitarit ne duhet ta citojmë. Jam gati të citoj të gjitha ato pjesë të deklaratës që më nevojiten ti përfshijë në dosjen time por janë të gjata nuk i lexoj do të gjitha, prandaj preferoj të bëjë pyetje të shkurta dhe të vazhdoj në këtë formë. Është e pamundur ta ketë bërë këtë gabim date, flitet për një ditë. Dëshmitari shpjegoj vetëm një vizitë dhe dha një datë për këtë.
Gjykatësja Mappie Veldt- Foglia: Sigurisht ne duam që ju t;ia bëni të gjitha pyetjet dëshmitarit që janë të nevojshme për mbrojtjen. Ne jemi për gjykim të drejtë.
Prokurori: Nuk është deklaratë janë shënime të hetuesve të panënshkruara nga dëshmitari. Kur të flasim tu themi se janë shënime të marra nga hetuesit e jo deklarata nga dëshmitari.
Avokati Jean-Louis Gilissen: Unë dua që të paraqes në gjykatë pjesët më të rëndësishme të deklaratës. Nëse e pyesim vetëm për ato që lexuam dje atëherë është kot, nuk është e vërteta, nuk është realiteti.
Gjykatësja Mappie Veldt- Foglia: E kuptoj që është pjesë e rëndësishme e dëshmisë së dëshmitarit. E kuptoj që ju doni ti lexoni sot shpjegimet që ai ka dhënë lidhur me pyetjen që ka bërë ZPS-ja.
Avokati Jean-Louis Gilissen: Ishte pyetje që po e bëja a ti lexojmë të gjitha apo ti bëjmë pyetjet më të shkurta?
Gjykatësja Mappie Veldt- Foglia: Bëni një përmbledhje dhe ajo të ketë referenca.
