Fusnota
Fusnota – flluska e borës që s’u shkri “varet nga raporti me Serbinë”
Në vitin 2012, fusnota ishte përshkruar nga ish-kryenegociatorja e Kosovës në bisedimet me Serbinë, Edita Tahiri, si një flluskë bore që do të shkrihej.
Por, edhe sot, 12 vjet më vonë, ajo përdoret ende, bashkë me emrin e Kosovës.
Së voni, edhe në agjendën e seancës së Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, emrit të Kosovës iu bashkëngjit fusnota.
Ekspertë ndërkombëtarë e vendorë – Pol Bargues, hulumtues i lartë në Qendrën e Barcelonës për Marrëdhënie Ndërkombëtare (CIDOB), James Ker-Lindsay, profesor në Shkollën Ekonomike të Londrës, dhe analistja politike Donika Emini – mendojnë se “shkrirja” e kësaj flluske varet nga arritja e një marrëveshjeje finale për normalizim të marrëdhënieve me Serbinë.
Sipas tyre, pritja deri kur emri i Kosovës të mos ndiqet nga ky simbol, mund të jetë e gjatë.
Por, në Këshillin e Evropës, kjo pritje mund të mos zgjasë edhe shumë, pasi që fusnota do të hiqet menjëherë, nëse Kosova arrin të anëtarësohet.
“Organizata nuk mund ta ndjekë më politikën e saj neutrale ndaj statusit [të Kosovës], pasi Kosova të pranohet si anëtare. Si rezultat, përdorimi i fusnotës nuk do të ishte i nevojshëm, duke e bërë kështu praktikën aktuale të vjetruar”, thuhet në thuhet në ueb-faqen e Këshillit të Evropës, organizatë lidere në kontinent për të drejtat e njeriut.
Kosova mund ta bëjë një hap drejt anëtarësimit në Këshillin e Evropës të martën, më 16 prill, në seancën e Asamblesë Parlamentare, ku do të shqyrtohet raporti që e rekomandon anëtarësimin e saj. Nëse merr dritën jeshile, çështja do të kalojë para ministrave të Jashtëm të Këshillit të Evropës, saktësisht një muaj më vonë, dhe ata do ta marrin vendimin përfundimtar.
Çka është fusnota?
Më 24 shkurt të vitit 2012, në kuadër të dialogut për normalizimin e marrëdhënieve, Kosova dhe Serbia arritën një marrëveshje për përfaqësimin rajonal, që më vonë u bë e njohur si “marrëveshja e fusnotës”.
Në bazë të kësaj marrëveshjeje, fusnota do t’i shtohej emrit të Kosovës sa herë që vendi do të përmendej, për ta mundësuar përfaqësimin në konferenca e iniciativa të ndryshme rajonale e ndërkombëtare.
“Ky përcaktim është pa paragjykime ndaj statusit dhe në përputhje me Rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit të OKB-së dhe me opinionin e Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë për aktin e shpalljes së pavarësisë së Kosovës”, thuhet në marrëveshje.
Për Barguesin nga CIBOD, marrëveshja për fusnotën ishte një mënyrë që të lihej anash diskutimi lidhur me statusin e Kosovës si shtet i pavarur apo jo, për të diskutuar çështje të tjera.
“Meqenëse statusi i Kosovës është çështja më e ndjeshme në këtë konflikt ndërmjet Beogradit dhe Prishtinës… nëse lihet anash me fusnotën, atëherë OKB-ja mund të punojë në gjërat e tjera, për shtetndërtimin e Kosovës apo procesin e ndërtimit të paqes ndërmjet Kosovës dhe Serbisë”, thotë ai për REL-in.
Kjo praktikë, sipas tij, u mor edhe nga institucionet e tjera, pasi që u mundësonte atyre që të punonin në fusha të ndryshme me Kosovën, pa marrë anë në mosmarrëveshjet mes Kosovës dhe Serbisë.
Emini vë në dukje se arritja e marrëveshjes për fusnotën, përveçse i mundësoi Kosovës bashkëpunim me vendet që nuk ia njohin pavarësinë, i mundësoi edhe nënshkrimin e Marrëveshjes për Stabilizim Asociim (MSA) me Bashkimin Evropian.
Kosova nënshkroi MSA-në me BE-në, që cilësohet si hapi i parë drejt anëtarësimit në BE, në vitin 2015.
Pse përdoret ende?
Në vitet pas nënshkrimit të marrëveshjes, emrit të Kosovës i bashkëngjitej gjithnjë edhe simboli i fusnotës në dokumente të OKB-së, BE-së e institucioneve të tjera ndërkombëtare.
Në vitet e fundit, megjithatë, në disa dokumente – si në rezoluta të Parlamentit Evropian, apo në dokumentet e Marrëveshjes së Ohrit për normalizimin e marrëdhënieve Kosovë-Serbi – fusnota nuk e ndiqte emrin e Kosovës.
Zëdhënësi i Bashkimit Evropian, Peter Stano, thotë për REL-in se fusnota përdoret në “të gjitha dokumentet e BE-së që reflektojnë politikat zyrtare dhe qëndrimet e BE-së”, por jo edhe në deklarimet e ndryshme për media.
Fusnota nganjëherë harrohet e nganjëherë lihet jashtë dokumenteve qëllimshëm, thotë Bargues, por “shtetet anëtare të BE-së që nuk e njohin Kosovën, si Spanja, e përdorin atë gjithnjë”.
Çfarë rëndësie ka?
Emini thotë se fusnota nganjëherë nuk përdoret për shkak të rrethanave në të cilat takimet mund të zhvillohen – si qëndrimi i vendit nikoqir të një samiti – por shton se rëndësia e saj është ende e madhe.
“Derisa të ketë marrëveshje tjetër, ajo do të qëndrojë, sepse reflekton edhe statusin e Kosovës në sistemin ndërkombëtar si shtet pa ulëse në OKB”, thotë Emini.
Ker-Lindsay, që në vitin 2012 shkroi një artikull për domethënien e fusnotës, thotë se ajo ka ende rëndësi – edhe për Kosovën, edhe për Serbinë.
“Është simbolike. Por, në këto raste, simbolizmi është gjithçka. Ajo thotë, pak a shumë, se Kosova nuk është e njohur plotësisht në skenën botërore. Por, në të njëjtën kohë, për Serbinë paraqet një shenjë se Kosova nuk është Serbi”, thotë Ker-Lindsay.
Bargues, ndërkohë, vlerëson se mënyra se si shtetet dhe institucionet e huaja kanë bashkëpunuar me Kosovën, e ka bërë fusnotën vetëm “formalitet”.
“Ndërveprimi me Kosovën zbulon se këto shtete që nuk e kanë njohur ende Kosovën, janë duke bërë gradualisht hapa drejt pranimit të Kosovës, edhe nëse e përdorin ende fusnotën. Fakti që Spanja lejoi liberalizimin e vizave, është një tjetër hap”, thotë ai.
Spanja është një ndër pesë vendet e BE-së – bashkë me Rumaninë, Qipron, Sllovakinë dhe Greqinë – që nuk e njohin pavarësinë e Kosovës.
Më herët, Spanja nuk i njihte pasaportat e Kosovës, por e ndryshoi këtë gjë pas liberalizimit të vizave për Kosovën, më 1 janar të këtij viti, duke mundësuar kështu udhëtimin edhe në Spanjë për kosovarët.
Si mund të largohet nga përdorimi?
Ker-Lindsay, Bargues dhe Emini nuk mund të imagjinojnë se fusnota do të zhduket së shpejti nga përdorimi. Por, për ta, një hap i rëndësishëm drejt largimit të saj do të ishte arritja e një marrëveshjeje finale për normalizimin e marrëdhënieve me Serbinë.
“Nëse në kohën kur është arritur kjo marrëveshje ka pasur shpresë se do të shkrihet lehtësisht, në rrethanat që janë krijuar për momentin dhe me multilateralizmin në krizë, nuk besoj që ka shumë hapësirë për optimizëm”, thotë Emini.
Në vitet e fundit, raportet mes Kosovës dhe Serbisë kanë qenë të tensionuara, për shkak të krizave të shumta në veriun e Kosovës, të banuar me shumicë serbe.
Sipas Eminit, një marrëveshje përfundimtare mes Kosovës dhe Serbisë “do ta ndryshonte mënyrën se si Kosova navigon në sistemin ndërkombëtar”.
Ajo sheh dy rrugë që mund të çojnë në largimin e fusnotës.
“E para është rishikimi i marrëveshjes për përfaqësim rajonal [që më vonë ishte bërë e njohur si marrëveshja për fusnotën]. Kjo nuk garanton që Kosova mund të ketë sukses dhe që do ta sjellë një aranzhim tjetër më të favorshëm për Kosovën, për shkak të rrethanave në terren”, thotë Emini.
Rruga e dytë, me të cilën pajtohen edhe Bargues dhe Ker-Lindsay, është përmes arritjes së një marrëveshjeje finale me Serbinë.
Për Ker-Lindsayn, një hap i parë drejt normalizimit të marrëdhënieve me Serbinë e më tutje të largimit të fusnotës nga emri i Kosovës, do të ishte themelimi i Asociacionit të komunave me shumicë serbe.
Sipas tij, refuzimi për ta bërë këtë, do t’ia vështirësonte Kosovës arritjen e qëllimit për largimin e fusnotës.
Kosova dhe Serbia arritën marrëveshje për Asociacionin më 2013 dhe më pas, më 2015, mbi parimet për themelimin e tij. Por, atë vit, Gjykata Kushtetuese e Kosovës gjeti se marrëveshja nuk është në harmoni të plotë me Kushtetutën.
Në fund të vitit të kaluar, bashkësia ndërkombëtare ua paraqiti palëve një draft për statutin që do të kishte ky asociacion. Palët, fillimisht, thanë se e pranojnë në parim, por nuk bënë asnjë hap përpara.
Në një intervistë për Radion Evropa e Lirë më 19 mars, kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, tha se nuk e ka pranuar këtë draft-statut.
Kosova aplikoi për anëtarësim në BE më 2022, por u qortua nga Komisioni Evropian në raportin e tij të fundit vjetor për “përparim të kufizuar” dhe për moszbatimin e marrëveshjeve të arritura në dialogun me Serbinë.
Ndërkohë, së voni, BE-ja kushtëzoi edhe integrimin e Serbisë pikërisht me normalizimin e raporteve me Kosovën.
VIDEO BONUS:
