« Tandis que le cercueil de Pavković sera mis en terre, tandis que les ministres serbes se signeront et que les généraux salueront militairement, que le nom de Genc Berisha, le garçon de quatre ans assassiné, résonne quelque part en silence. Pourquoi mon meurtrier est-il citoyen d’honneur ? demande Genci à la Serbie à travers l’éternité du temps et de l’espace. Cet enfant est la biographie de Pavković. »
J’écris ceci comme une — comment dire — chronique qui ne veut pas être « équilibrée ». Son objectif est que le nom et les actes du criminel de guerre Nebojša Pavković soient vus comme la plupart de ses victimes les ont vus : sans détour.
Aujourd’hui, le criminel de guerre Nebojša Pavković sera enterré dans l’Allée des citoyens méritants, à Belgrade.
Cela ressemble à de l’humour noir, à une scène bizarre d’un film surréaliste, à une plaisanterie dans laquelle tout le monde est déjà mort, sauf que personne n’a encore pensé à éteindre la lumière.
Mais ce n’est pas une plaisanterie. C’est la Serbie de 2025. Un pays où un criminel de guerre est — citoyen d’honneur.
Un pays où les fresques de Ratko Mladić poussent, fraîches comme des icônes.
Un pays où Vojislav Šešelj est professeur de pathologie nationale — en direct sur la télévision Happy.
Un pays où Novak Đukić, le meurtrier de la jeunesse de Tuzla, est un homme libre.
Un pays où Vladimir Lazarević, condamné pour crimes de guerre, donne des conférences et où les jeunes l’appellent « tonton Vlado ».
Et un pays où Pavković, le commandant du mal, marche vers la mort avec tous les honneurs de l’État, des couronnes de fleurs et les larmes de crocodile de Vučić.
Dans ce pays, qui ne s’est jamais regardé dans le miroir, Pavković est un symbole.
Non pas du crime — mais du déni.
Non pas de la honte — mais de la politique d’État.
Non pas du repentir — mais de la continuité.
Pavković — sang et butin
Rappelons-le, même si le mot « rappeler » n’a pas de sens en Serbie, car là-bas, la mémoire est considérée comme une trahison.
Pavković a donc été condamné en 2009 à 22 ans de prison par le Tribunal de La Haye pour expulsions, déplacements forcés, meurtres et persécutions de civils albanais au Kosovo en 1999.
Il était l’un des piliers de la machine militaire de Milošević.
À ses côtés se trouvaient Dragoljub Ojdanić, Vladimir Lazarević, Nikola Šainović, Sreten Lukić — tous ceux qui commandaient la « défense de la patrie », alors qu’en réalité ils planifiaient des massacres, des camps et des expulsions de non-Serbes.
Ce sont les officiers de la mort. Des hommes qui, par leurs ordres, anéantissaient des villages, des familles, des générations entières.
Des hommes dont les ordres transformaient des êtres vivants en statistiques de décès, puis ces statistiques en capital politique.
Pavković ne commandait pas seulement la guerre — il commandait l’effacement de la vérité.
Il était directement responsable des déportations massives, des meurtres et de la dissimulation des corps d’Albanais tués dans des camions frigorifiques qui ont ensuite fini à Batajnica, en périphérie de Belgrade.
Imaginez cette monstruosité : tuer un enfant, charger son corps dans un camion frigorifique, puis transporter cet enfant sur l’autoroute de la « fraternité et de l’unité », pour l’enterrer derrière un terrain militaire, dans la capitale.
Ce n’est pas seulement un crime. C’est un projet d’État du mal.
La brève histoire de Genc Berisha
Souvenez-vous de la famille Berisha assassinée.
Souvenez-vous des enfants assassinés.
Genc Berisha avait quatre ans.
Son frère Granit — deux ans.
Leur mère Lirija était enceinte.
Genci tenait quelques perles dans sa main. Graniti avait sa tétine dans la bouche.
Puis, le 26 mars 1999, les unités de Pavković arrivèrent dans le village de Suharekë, au Kosovo.
Elles tirèrent sur tout ce qui bougeait.
Elles tirèrent sur les maisons, sur les gens, sur les enfants.
Quarante-huit membres de la famille Berisha furent tués, dont 18 enfants.
Genci aussi. Graniti aussi. Lirija et son bébé à naître aussi.
Elles tirèrent jusqu’à ce qu’il ne reste que le silence.
Seules deux femmes survécurent, Shyhrete et Vjollca, qui firent les mortes, étendues sur les cadavres des membres de leur famille.
Leur témoignage fit plus tard partie du dossier de La Haye.
Mais l’histoire ne s’arrête pas là.
Car dans la Serbie de Pavković — même les morts n’ont pas de repos.
Les corps des femmes et des enfants assassinés furent chargés dans des camions frigorifiques, transportés au-delà de la frontière et enterrés en Serbie — à Batajnica.
Ainsi, même dans la mort, Pavković ne permit pas aux victimes d’être des victimes.
Il voulait qu’elles soient — disparues.
Lorsque les fosses communes furent ouvertes en 2001, on y trouva de petits objets : deux tétines, un peigne d’enfant, des crayons de couleur, un coupe-ongles.
C’étaient les traces d’une famille, d’une enfance, d’un amour que les soldats de Pavković avaient réduits en cendres.
Le professeur de la mort
En 2023, Pavković participa par vidéo à une conférence à l’école élémentaire « Đura Jakšić » de Kać, près de Novi Sad.
Il ne fit pas de cours sur l’histoire des crimes. Il ne parla pas de ceux pour lesquels il avait été condamné.
Non, le sujet était : « Histoires héroïques ».
Lui, le criminel de guerre, s’adressait aux enfants.
En tant que professeur.
En tant qu’autorité.
En tant que modèle moral.
Imaginez ceci : les enfants dans la classe, tandis qu’un homme condamné pour expulsions et meurtres de civils leur sourit depuis l’écran.
Et l’État ne voit pas là une honte, mais un « cours de patriotisme ».
Voilà la Serbie d’aujourd’hui : un État qui fait du crime une matière scolaire.
Héros d’Užička
Mais Pavković n’était pas seulement un boucher — c’était aussi un voleur, un profiteur de guerre.
Propriétaire d’une villa rue Užička, d’appartements à Vračar et de Dieu sait combien d’autres biens cachés.
Tout acheté avec du sang et du silence.
Voilà le « héros » à qui Vučić souhaitait, il y a quelques années, « longue vie et bonne santé ».
Et le peuple se tait.
L’opposition aussi se tait.
Parce que « ce n’est pas convenable de parler des morts ».
Le respect dû aux morts, disent-ils.
Le respect de quoi ?
Du crime ?
Le citoyen méritant du mal
Dans l’Allée des citoyens méritants, à Belgrade, reposent des gens qui ont apporté quelque chose à la société.
Désormais, un homme qui a détruit et mutilé cette société y reposera.
Un homme dont le « mérite » est — la mort.
Un homme pour qui l’héroïsme se mesure en tonnes de camions frigorifiques et en mètres cubes de terre sous lesquels des enfants assassinés ont été cachés.
Et maintenant, oui, on l’enterre avec les honneurs de l’État.
Cette même armée qui a incendié Gjakova, Peja, Suharekë — tire maintenant en l’air pour son « héros ».
Ce n’est pas un enterrement. C’est un rituel d’État de déni.
Et tout est logique, malheureusement.
Dans un pays où Mladić est sur les murs et Šešelj à la télévision aux heures de grande écoute, Pavković n’est que le prolongement naturel de l’érosion morale et de la décomposition.
Car la Serbie d’aujourd’hui ne vit pas dans l’après-guerre — elle vit dans l’après-vérité.
Dans un pays où la vérité n’a plus ni poids ni sens, Pavković est — naturellement — un citoyen méritant, même mort.
Genc Berisha le sait
Et tandis que le cercueil de Pavković sera mis en terre, tandis que les ministres se signeront et que les généraux salueront militairement, que résonne quelque part en silence un nom :
Genc Berisha.
Un garçon de quatre ans.
Des perles dans la main.
Une tétine à terre.
Et une mère morte qui ne le prendra plus jamais dans ses bras.
Cet enfant est la biographie de Pavković.
Pas son grade militaire, pas ses médailles, pas l’académie militaire.
Genc Berisha et ses proches assassinés — voilà les diplômes de Pavković, voilà ses décorations.
Alors, que la Serbie enterre Pavković dans l’Allée, si elle le souhaite.
Mais qu’elle le sache : chaque grain de terre posé sur lui empeste l’injustice et le mal.
Et qu’elle sache qu’aucune allée, ni à Belgrade, ni à Paris, ni à Jérusalem, ne peut laver le sang du nom de l’homme qui commandait la colonne de la mort.
Car Genc Berisha le sait.
Et ses yeux — si quelqu’un a encore la force de les imaginer — nous regardent tous droit à travers.
Sans haine, sans accusation, seulement avec un silence qui déchire le ciel et la terre :
« Pourquoi mon meurtrier est-il citoyen d’honneur ? »
Dragan Bursac est un chroniqueur bosniaque et professeur de philosophie. Il exerce professionnellement le journalisme depuis 1999. Cette chronique a été publiée le 21 octobre 2025 sur « Plenum.ba »







