Von: Petrit Selimi
König Harald V. von Norwegen ist verstorben. Während des Krieges im Kosovo zeigte er tiefes Mitgefühl für die kosovarischen Flüchtlinge – als Teil eines außergewöhnlichen Ausdrucks von Mut und Menschlichkeit, der seine Herrschaft prägte.
1996 zog ich im Alter von 17 Jahren nach Norwegen, um das International Baccalaureate (internationales Abiturprogramm) an der Berg videregående skole zu besuchen. Einer meiner ersten und stärksten Eindrücke von der norwegischen Gesellschaft war, wie egalitär und bescheiden die Menschen wirkten. Ich lebte bei der Familie des norwegischen Staatssekretärs Kai Eide, und in jeder Hinsicht war es eine ganz normale Familie: ganz normale Abendessen, ganz normale Teenager, die ganz normalen Höhen und Tiefen des Familienlebens. In der Schule stammten einige meiner Klassenkameraden aus sehr wohlhabenden Familien, aber auch sie fuhren mit der U-Bahn zur Schule und gingen ganz normalen Teilzeitjobs nach, um sich etwas Taschengeld für CDs oder Videospiele zu verdienen.
Auch die Monarchie gehörte gewissermaßen zu dieser Kultur der Bescheidenheit. Die Geschichte, die alle kannten, handelte von einem König, der öffentliche Verkehrsmittel benutzte und wie alle anderen mit der Holmenkollenbahn fuhr. Für einen 17-Jährigen vom Balkan, wo die Machthaber an genozidalen Unternehmungen beteiligt waren, die ganze Gemeinschaften auslöschten, stammte meine einzige Erfahrung mit königlichen Familien aus Filmen – und in diesen Filmen benutzten Könige und Königinnen keine öffentlichen Verkehrsmittel. In den ersten Monaten meines Lebens in Oslo stieg ich mit einer kleinen Hoffnung in die Straßenbahn, König Harald V. in all seinen königlichen Gewändern unter den gewöhnlichen Fahrgästen sitzen zu sehen.
Und dann kam das Jahr 1999, und der genozidale Krieg erreichte den Kosovo. Slobodan Miloševićs ethnische Säuberungskampagne löste die schwerste Flüchtlingskrise aus, die Europa seit dem Zweiten Weltkrieg erlebt hatte. Der Kosovo war jeden Tag auf allen Fernsehsendern die Top-Nachricht. Meine Familie musste Prishtina verlassen. Sie saß im schrecklichen Flüchtlingslager im Niemandsland zwischen Kosovo und Mazedonien fest.
Die Norweger zeigten außergewöhnliche Solidarität mit den Kosovaren, und König Harald war eine der zentralen Figuren dieses nationalen Ausdrucks von Empathie. Während die NATO-Bombenkampagne gegen Milošević andauerte und Hunderttausende Kosovo-Albaner aus ihren Häusern vertrieben wurden, öffnete Norwegen Tausenden von Flüchtlingen seine Türen, und es wurden Benefizkonzerte veranstaltet, um Geld für die Opfer des Krieges zu sammeln.
Ich erinnere mich, dass auch ich im April 1999, auf dem Höhepunkt der Flüchtlingskrise, an einem dieser Benefizkonzerte teilnahm. Der König saß in der ersten Reihe, neben Ministerpräsident Kjell Magne Bondevik – selbst ein ordinierter lutherischer Pastor und ebenfalls ein Mann von bescheidenem Auftreten, aber entschlossen in seinem Engagement für Norwegens Beteiligung an den NATO-Bemühungen gegen Milošević. Norwegische F-16-Flugzeuge waren bereits an der Luftkampagne beteiligt.
Für mich blieb dieser Anblick unvergesslich: Der König und der Ministerpräsident zündeten in einer Kathedrale Kerzen an, während in dem Land, aus dem meine Familie gerade geflohen war, ein Krieg tobte. Einige Monate später hatte meine Mutter Violeta, inzwischen ebenfalls Flüchtling, die Gelegenheit, Königin Sonja während eines Besuchs im Flüchtlingslager in Oslo zu empfangen.
Wer in Norwegen lebte, konnte die Liebesgeschichte des jungen Kronprinzen Harald und Sonja Haraldsen unmöglich überhören: Sie stammte aus einfachen Verhältnissen und war daher keineswegs die erste Braut, die der damalige König Olav sich für seinen künftigen Königsohn gewünscht hätte. Neun Jahre lang beharrte Prinz Harald darauf und kämpfte für das Recht, die Liebe seines Lebens zu heiraten. Damals galt eine Heirat außerhalb der europäischen Königshäuser und des Adels noch als etwas, das der Monarchie schaden könnte.
Am Ende setzte sich Harald durch. Nach Rücksprache mit der Regierung und den Parlamentsführungen gab König Olav 1968 seine Zustimmung, und Harald und Sonja heirateten im August desselben Jahres im Osloer Dom. Es gibt eine wunderbare neuere Fernsehserie, Harald og Sonja, die diese neun Jahre schildert – eine schöne königliche Liebesgeschichte, die tatsächlich ein Happy End hatte.
Und dann kam der unbeschreibliche Schrecken der Terroranschläge des norwegischen weißen Suprematisten Anders Behring Breivik, der 77 Menschen tötete – die meisten von ihnen Teenager, die am Sommerlager der Arbeiterpartei auf der Insel Utøya teilnahmen. In einer düsteren Wendung stellte sich später heraus, dass Breivik sich von serbischen Kriegsverbrechern und Ultranationalisten hatte inspirieren lassen.
Bei Norwegens nationaler Gedenkfeier am 21. August 2011, genau einen Monat nach den Anschlägen in Oslo und auf Utøya, war König Harald sichtlich von seinen Gefühlen überwältigt. Als er die Familien der 77 Opfer ansah, zitterte seine Stimme, und er brach in Schluchzen aus, als er sagte:
„Als Vater, Großvater und Ehemann kann ich ein wenig nachempfinden, was Sie durchmachen, aber ich kann mir nur die Tiefe Ihres Schmerzes vorstellen. Als König dieses Landes empfinde ich den Schmerz für jeden Einzelnen und jede Einzelne von Ihnen.“
Historiker und Bürger gleichermaßen erinnern sich daran als an einen prägenden Moment seiner Herrschaft, weil er die Kluft zwischen einem Staatsoberhaupt und einem trauernden Bürger überbrückte und reine Empathie zeigte.
Doch meine liebste Rede des verstorbenen Königs Harald V. war weder eine Rede in einer Krisenzeit noch eine offizielle Ansprache an die Nation. König Harald hielt sie am 1. September 2016 bei einem großen Empfang im Garten des Königspalastes in Oslo, der im Rahmen der Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag der Thronbesteigung von König Harald und Königin Sonja veranstaltet wurde.
Die Gäste kamen aus allen Teilen Norwegens und aus Organisationen der Zivilgesellschaft. Diese berühmte Rede enthielt einige Zeilen, die weithin Anklang fanden:
„Die Norweger sind engagierte junge Menschen und ältere Menschen mit reicher Lebenserfahrung. Die Norweger sind Singles, Geschiedene, Familien mit Kindern und ältere Ehepaare. Die Norweger sind Mädchen, die Mädchen lieben, Jungen, die Jungen lieben, und Mädchen und Jungen, die einander lieben.
Die Norweger glauben an Gott, Allah, das Universum und an nichts.
Die Norweger mögen Grieg und DJ Kygo, Hellbillies und Kari Bremnes.
Mit anderen Worten: Norwegen, das seid ihr.
Norwegen, das sind wir.“
Zum Gedenken an den verstorbenen König Harald V. teile ich diese Rede hier vollständig. Ich glaube, dass ihre Botschaft heute vielleicht mehr denn je weit über Norwegen hinausreicht. Sie spricht von einer grundlegenden Wahrheit über Identität, Liebe und Mitgefühl und fasst für mich etwas Wesentliches an der Herrschaft des verstorbenen Königs zusammen.
Möge er in Frieden ruhen.
„Norwegen, das seid ihr. Norwegen, das sind wir.“
„Nach vielen Jahren, in denen ich den größten Teil des Landes bereist habe, ist es eine große Freude, die Möglichkeit zu haben, Vertreter aus allen Teilen Norwegens willkommen zu heißen
Ein herzliches Willkommen an Sie alle!
Sie, die Sie hier zusammengekommen sind, stehen für die Breite und Vielfalt dessen, was Norwegen heute ist.
Was also ist Norwegen?
Norwegen sind hohe Berge und tiefe Fjorde. Es sind Hochebenen und Archipele, Inseln und Schären. Es sind fruchtbare Ebenen und sanft hügeliges Land.
Das Meer schlägt von Norden, Westen und Süden gegen die Küsten des Landes.
Norwegen ist die Mitternachtssonne und die Polarnacht. Es gibt harte und milde Winter. Es gibt warme und kühle Sommer.
Norwegen ist lang und dünn besiedelt.
Doch vor allem sind die Menschen Norwegen.
Die Norweger sind Menschen aus Nordnorwegen, Trøndelag, Südnorwegen – und aus allen anderen Regionen des Landes.
Die Norweger sind auch als Einwanderer aus Afghanistan, Pakistan und Polen, Schweden, Somalia und Syrien gekommen. Meine Großeltern wanderten vor 110 Jahren aus Dänemark und England ein.
Es ist nicht immer so einfach zu sagen, woher wir kommen oder welcher Nationalität wir angehören. Das Land, das wir Heimat nennen, ist dort, wo unser Herz ist – und das lässt sich nicht immer innerhalb nationaler Grenzen einfangen.
Die Norweger sind jung und alt, groß und klein, Menschen ohne Behinderung und Rollstuhlfahrer. Immer mehr Menschen leben über 100 Jahre. Die Norweger sind reich, arm und irgendwo dazwischen. Die Norweger haben Freude an Fußball und Handball, besteigen Berggipfel und segeln – während andere sich auf dem Sofa am wohlsten fühlen.
Einige haben großes Selbstvertrauen, während es anderen schwerfällt zu glauben, dass sie gut genug sind, so wie sie sind.
Die Norweger arbeiten in Geschäften, in Krankenhäusern und auf Ölplattformen. Die Norweger arbeiten daran, uns zu schützen, das Land sauber zu halten und neue Lösungen für eine grünere Zukunft zu finden. Die Norweger bewirtschaften das Land und fischen auf den Meeren. Die Norweger forschen und unterrichten.
Die Norweger sind engagierte junge Menschen und ältere Menschen mit reicher Lebenserfahrung. Die Norweger sind Singles, Geschiedene, Familien mit Kindern und ältere Ehepaare. Die Norweger sind Mädchen, die Mädchen lieben, Jungen, die Jungen lieben, und Mädchen und Jungen, die einander lieben.
Die Norweger glauben an Gott, Allah, das Universum und an nichts.
Die Norweger mögen Grieg und Kygo, Hellbillies und Kari Bremnes.
Mit anderen Worten: Norwegen, das seid ihr.
Norwegen, das sind wir.
Wenn wir „Ja, vi elsker dette landet“ – „Ja, wir lieben dieses Land“ – singen, sollten wir daran denken, dass wir auch füreinander singen. Denn wir sind es, aus denen dieses Land besteht. Deshalb ist unsere Nationalhymne auch eine Liebeserklärung an das norwegische Volk.
Meine größte Hoffnung für Norwegen ist, dass es uns gelingt, füreinander zu sorgen.
Dass wir dieses Land weiter aufbauen – auf Vertrauen, Gemeinschaft und Großzügigkeit.
Dass wir trotz all unserer Unterschiede spüren, dass wir ein Volk sind.
Dass Norwegen eins ist.“







