El medio “Reuters” ha informado sobre los acontecimientos en Albania.

En un artículo se señala que los fiscales en Albania han formalizado los cargos de corrupción contra la exviceprimera ministra Belinda Balluku, contra quien se presentó la acusación inicial hace un año.

Además, el artículo afirma que la corrupción en las instituciones públicas ha sido una de las causas, durante este mes, de nuevas protestas encabezadas por estudiantes y disturbios en la capital de Albania. /Gazeta Express.

El artículo de Reuters traducido al albanés:

Los fiscales en Albania han formalizado los cargos de corrupción contra la exviceprimera ministra Belinda Balluku, contra quien la acusación inicial, presentada hace un año, provocó disturbios en Tirana.

Balluku, quien se desempeñó como viceprimera ministra de Edi Rama y ministra de Infraestructura, fue acusada a finales del año pasado de intervenir en la adjudicación de dos contratos de construcción en 2021, por un valor superior a 200 millones de euros (225 millones de dólares).

La corrupción en las instituciones públicas ha sido una de las causas, durante este mes, de nuevas protestas encabezadas por estudiantes y disturbios en la capital, Tirana, en las que se exige la dimisión de Rama.

El martes, los manifestantes se congregaron frente a un edificio del Ministerio de Educación gritando “¡Balluku a la cárcel!”, pero fueron dispersados por la policía, que utilizó cañones de agua y gases lacrimógenos.

Balluku, de 53 años, no ha hecho ningún comentario público desde que negó haber cometido irregularidades en respuesta a los cargos iniciales. Rama la destituyó en febrero, pero fracasó el intento de retirarle la inmunidad parlamentaria —que la protege de ser arrestada—. El martes no respondió a una solicitud de comentarios.

En una declaración enviada por correo electrónico a los medios, la Fiscalía Especial, que se ocupa de la corrupción de alto nivel, informó que los cargos definitivos contra Balluku incluyen la vulneración de la igualdad de los participantes en licitaciones o subastas públicas, así como corrupción pasiva de personas, incluidos altos funcionarios estatales.

También está acusada de blanqueo de productos de actividades delictivas.

“La Fiscalía Especial sigue dando pasos procesales concretos para comunicar oficialmente los cargos a otras personas implicadas en el mismo proceso penal”, señala la declaración.

Rama, quien se ha negado a dimitir, ha condenado la violencia. Declaró que el gobierno estudiará la posibilidad de reducir la edad de responsabilidad penal, así como prohibir el uso de las redes sociales a los menores de 16 años, como medida para responder a las protestas.