Le scandale provoqué par l’interprétation de la mélodie d’une chanson nationaliste serbe lors d’un concert organisé par la Commission européenne à Bruxelles, pour laquelle le chef d’orchestre a également présenté ses excuses, a aussi eu un écho lors d’un débat au Sénat belge, auquel a participé la commissaire européenne à l’Élargissement, Marta Kos.
Le sénateur belge Michel De Maegd l’a interrogée au sujet de cet incident lié à la chanson. Il a également été journaliste par le passé et a couvert l’actualité depuis le Kosovo. Lors de cette intervention également, Kos a exprimé ses regrets au sujet de l’incident, déclarant qu’il n’aurait pas dû se produire. Elle a indiqué en avoir également parlé par téléphone avec le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti.
Le sénateur belge s’est adressé à la commissaire Kos en indiquant que, comme elle, il avait été journaliste avant d’entrer en politique et avait lui aussi couvert l’actualité depuis le Kosovo, où il avait vu de près les conséquences du régime brutal de Milošević, le nettoyage ethnique, les camps de réfugiés, les crimes contre les civils, mais aussi l’entrée triomphale à Pristina et l’accession du Kosovo au statut d’État.
« Mais dimanche soir, ici à Bruxelles, lors de l’ouverture du Forum sur l’élargissement, une grave erreur s’est produite : une chanson nationaliste serbe comportant des revendications territoriales sur le Kosovo a été interprétée. Elle a été chantée au cœur de notre Europe. Vous avez exprimé vos regrets, et je vous en remercie bien sûr. C’était le minimum que vous pouviez faire face à quelque chose qui était, selon vous, je cite, un “choix des musiciens”. Mais je dois avouer que je ne comprends pas comment ce choix a pu être fait sans l’approbation des services européens, compte tenu du passé douloureux de tout un peuple. Il me semble que des excuses seraient plus que bienvenues pour cette révision éhontée de l’histoire, que le peuple du Kosovo a vécue comme une nouvelle gifle. »
Le sénateur en question a demandé à la commissaire Kos ce qui serait fait pour éviter que cela ne se reproduise et quel signal serait envoyé au Kosovo, qui n’a pas du tout été représenté au forum.
Kos a répondu à ces questions en réitérant l’expression de ses regrets.
« En ce qui concerne la partie musicale, comme je l’ai dit, nous avons donné des instructions au groupe de musique sur ce que nous souhaitions, mais nous n’avons pas approuvé chaque chanson individuellement. Je regrette profondément que cela se soit produit, car le Kosovo mérite tout notre soutien et il bénéficiera de ce soutien. Moi aussi, je me suis beaucoup investie ces derniers temps et nous devons veiller à cela. J’ai également été en contact avec le Premier ministre et lui ai exprimé mes regrets, en disant que cela n’aurait pas dû se produire. La Commission européenne et moi-même sommes donc clairement déterminées à continuer de soutenir le Kosovo. »
Bien que des explications aient été fournies, que des excuses aient été présentées et que des regrets aient été exprimés au sujet du scandale lié à cette chanson, le sujet continue d’être débattu parmi les diplomates européens.







