« Pour l’idéal de Fehmiu, de Xhevë et des autres héros de la liberté, tombés en défendant la patrie, nous devons tous lutter. Nos dirigeants aussi doivent s’unir et coordonner leurs actions avec l’UCK, afin de parvenir à l’indépendance du Kosovo. Ce n’est qu’alors que la communauté internationale verra que les Albanais sont véritablement déterminés dans leur lutte pour la libération définitive du Kosovo. Et alors, l’Occident ne proposera pas aux Albanais des projets de soumission, comme celui du médiateur américain pour le Kosovo, Christopher Hill » – écrivais-je en novembre 1998, à une période décisive pour le Kosovo. Je rappelle cet écrit, motivé par le témoignage de James Rubin, secrétaire d’État adjoint américain durant la guerre au Kosovo, qui a attesté du rôle partial de Hill au cours de son engagement au Kosovo
Écrit par : Arianit Bytyçi
Le témoignage de James Rubin, secrétaire d’État adjoint américain durant la guerre du Kosovo, dans le procès des dirigeants de l’Armée de libération du Kosovo à La Haye, a suscité chez notre génération, qui a vécu et soutenu en temps réel la guerre de libération depuis les bancs des écoles de la capitale du
Kosovo, des émotions et des souvenirs de cette période décisive pour la liberté du Kosovo.
Dans l’une des interventions de son puissant témoignage à La Haye, James Rubin évoque également le fait que l’ancien médiateur américain dans les négociations entre Pristina et Belgrade en 1998-1999, Christopher Hill, qui, jusqu’à il y a peu, exerçait « par hasard » les fonctions d’ambassadeur des États-Unis à Belgrade, avait adopté durant cette période une position partiale contre l’Armée de libération du Kosovo et en faveur de la Ligue démocratique du Kosovo, continuant ainsi à diviser la scène politique albanaise et à saboter davantage la formation d’un front politico-militaire albanais commun au Kosovo, dont l’UCK avait désigné le symbole de la résistance albanaise, Adem Demaçi, pour assurer la création.
Ainsi, comme l’a également confirmé James Rubin dans son témoignage, Christopher Hill, en portant atteinte aux intérêts des États-Unis, qui cherchaient une solution durable pour le Kosovo, avait alors présenté à la partie albanaise un plan défavorable au Kosovo, prévoyant que celui-ci demeure au sein de la Serbie. Naturellement, ce plan avait été rejeté par l’UCK, encourageant ainsi un engagement plus sérieux de l’administration du président Clinton dans les mois qui suivirent, en 1998 et 1999, ce qui aboutit aux bombardements de l’OTAN et au retrait du Kosovo des forces militaires et policières ainsi que de l’administration serbes.
À cette époque, donc en 1998 et par la suite, avec de nombreux camarades et camarades, élèves du lycée « Xhevdet Doda » de Pristina, nous avions publiquement exprimé notre soutien à l’Armée de libération du Kosovo. Nous le faisions par l’intermédiaire de l’organisation de la jeunesse scolaire de l’établissement, en organisant des tables rondes avec des intellectuels, des leaders étudiants et des journalistes réputés, ainsi qu’en publiant des articles soutenant l’orientation politico-militaire de l’UCK dans notre revue « Gjimnazisti » et dans le journal des étudiants « Bota e Re ». Lors des tables rondes, nous prenions ouvertement la parole, tout comme nous publiions nos articles sous nos nom et prénom, sans aucune hésitation à cacher notre identité.
« Le monde doit comprendre que le Kosovo sous la Serbie n’est pas une solution et ne peut pas l’être… »
Motivé par le témoignage de James Rubin, diplomate américain et ami du Kosovo dans les moments difficiles, je rappelle quelques citations de ces articles dans lesquels, dès novembre 1998, dans l’article « Seuls les sacrifices peuvent nous libérer du joug serbe », à une époque où la direction politique du Kosovo à Pristina était divisée et n’envoyait aucun signal de soutien à l’UCK, tandis que la communauté internationale, représentée par le négociateur Hill et d’autres, fermait les yeux sur l’offensive serbe et tentait de proposer une solution pour le Kosovo au sein de la Serbie :
« Le Kosovo se trouve actuellement à un grand carrefour. Alors que les héros de la liberté affrontent une offensive serbe dévastatrice, les dirigeants politiques du Kosovo restent divisés, sans comprendre que la guerre pourrait un jour s’étendre à chaque parcelle du Kosovo. Ils font des déclarations irresponsables devant la communauté internationale, niant l’influence de l’Armée de libération du Kosovo dans la résolution de la question du Kosovo. Le pouvoir terroriste serbe tire lui aussi parti de cette désunion des forces politiques du Kosovo ; il a lancé une vaste offensive contre le peuple du Kosovo, mais la communauté internationale en a également profité, comme si elle avait donné le feu vert à Belgrade pour lancer l’offensive visant à détruire l’UCK et à soumettre les Albanais, afin qu’ils acceptent une solution prétendument temporaire, qui pourrait en réalité être permanente : une nouvelle servitude. »
C’est précisément dans la suite de cet article, convaincu que seule la poursuite de la guerre pouvait nous libérer de la Serbie, que j’avais ajouté :
« La Serbie doit comprendre clairement que son offensive contre l’UCK a échoué. La Serbie a peut-être pris temporairement le contrôle de certains territoires, mais elle n’a pas détruit l’UCK et ne pourra jamais la détruire. L’UCK, c’est le peuple lui-même.
La lutte de libération des héros de la liberté entre dans une phase importante, et nous devons comprendre une fois pour toutes que seule sa poursuite, ainsi qu’une politique plus active, peuvent nous libérer de la Serbie. »
Dans l’article où j’évoquais aussi la mort du célèbre commandant Fehmi Lladrovci et de son épouse Xhevë Krasniqi-Lladrovci, tout en appelant les dirigeants politiques du Kosovo à s’unir pour coordonner leurs actions avec l’UCK, je soulignais que :
« Pour l’idéal de Fehmiu, de Xhevë et des autres héros de la liberté, tombés en défendant la patrie, nous devons tous lutter. Nos dirigeants aussi doivent s’unir et coordonner leurs actions avec l’UCK, afin de parvenir à l’indépendance du Kosovo. Ce n’est qu’alors que la communauté internationale verra que les Albanais sont véritablement déterminés dans leur lutte pour la libération définitive du Kosovo. Et alors, l’Occident ne proposera pas aux Albanais des projets de soumission, comme celui du médiateur américain pour le Kosovo, Christopher Hill. »
Poussée par la proposition scandaleuse de Hill, qui avait alors également été publiée dans la presse quotidienne albanaise, notamment dans « Koha Ditore », cette contribution que j’ai publiée en novembre 1998 soulignait :
« Le monde doit comprendre que le Kosovo sous la Serbie n’est pas une solution et ne peut pas l’être. Chaque peuple a le droit de décider lui-même de son destin, y compris le peuple du Kosovo. Cela est également prévu par la Charte de l’Organisation des Nations unies, et la Serbie doit aussi comprendre clairement qu’elle ne pourra jamais garder le Kosovo », conclut cet article.
« Le peuple n’accepte pas une nouvelle servitude »
Dans le même numéro de « Gjimnazisti », à la fin de l’année 1998, avec mon camarade de classe Fiton Peja, et également poussés par la proposition de Hill, nous avions écrit un article commun intitulé « Le peuple n’accepte pas une nouvelle servitude », dans lequel nous avions notamment écrit :
« Après toute cette guerre qui se poursuit, après tous ces massacres, l’Occident offre aux Albanais une “solution” sans sérieux, une nouvelle servitude. Les projets américains pour le Kosovo, celui de Hill et celui de Holbrooke, en sont la meilleure preuve. »
Il importe de souligner que, durant la guerre de libération, nous, les élèves, étions profondément convaincus que « sans la participation directe des représentants de l’état-major général de l’UCK aux négociations, aucun accord sur le futur statut du Kosovo ne pouvait être conclu. Le monde doit enfin comprendre également qu’après l’agression serbe au Kosovo, l’indépendance du Kosovo est la solution la plus juste et la plus durable au problème du Kosovo ».
À cet égard, le temps nous a donné raison. Le monde démocratique, avec les États-Unis d’Amérique à sa tête, a réagi positivement en soutenant le Kosovo et notre guerre de libération, en mettant l’accent sur le rôle essentiel de l’Armée de libération du Kosovo dans la conclusion d’un accord durable permettant d’aboutir à la libération du Kosovo.
Cette conviction de notre génération, celle des bacheliers de Pristina de 1998-1999, selon laquelle les États-Unis devaient se libérer des propositions scandaleuses du type de celles de Christopher Hill et jouer un rôle plus déterminant dans le soutien à la liberté du Kosovo, a été confirmée de la meilleure manière possible par James Rubin à La Haye, lorsqu’il a notamment déclaré :
« Nous voulions nous assurer que nous étions du côté des anges, du côté des bons. Et nous ne voulions pas qu’ils soient des victimes. Mais ils ne pouvaient pas être des victimes s’ils commettaient des crimes de guerre, pas plus qu’ils ne pouvaient être des victimes s’ils avaient une approche islamiste extrémiste. »
C’est pourquoi, comme en 1998, je l’affirme encore aujourd’hui avec conviction : le Kosovo a été soutenu par les États-Unis sur la voie de sa libération et de la création de son État uniquement parce qu’il a mené une guerre juste, avec une orientation claire en faveur de la promotion des valeurs démocratiques de la civilisation occidentale dans cette partie de l’Europe également. Cette histoire de la liberté du Kosovo ne peut être réécrite.
P.-S. En complément de cet article d’opinion, je vous présente ci-dessous deux articles publiés en 1998 en soutien à l’UCK et critiquant, arguments à l’appui, la proposition de Christopher Hill visant à régler la question du Kosovo au sein de la Serbie










