Glauk Konjufca, le philosophe qui connaît le poids des mots. À la différence de Dimal Basha, d’Albulena Haxhiu ou de la fille de Jusuf Gërvalla, auxquels les mots lourds échappent comme des slogans creux, Konjufca sait que chaque mot porte une histoire et une responsabilité ; c’est pourquoi sa faute est plus grave

Écrit par Baton Haxhiu

Glauk ! La trahison est un grand mot. C’est ce mot que tu as prononcé à haute voix aujourd’hui à la tribune de Vetëvendosje.

La trahison est le mot que les nations emploient lorsqu’elles décrivent le dernier moment de leur survie. C’est le mot que l’histoire des peuples réserve aux héros vendus, aux rois qui ont livré les clés des villes et à ceux qui ouvrent les portes à l’ennemi pendant la nuit.

Ce n’est pas un mot à employer à propos d’une Cour constitutionnelle qui fait son travail. L’ironie, c’est qu’en prononçant ce mot, vous ne stigmatisez pas la cour, mais faites peser son ombre sur vous-mêmes et sur le parti que vous dirigez, toi et Albin.

Glauk, en tant qu’étudiant en philosophie, tu sais mieux que quiconque que les mots ont du poids, qu’un mot n’est pas seulement un son, mais un concept porteur d’histoire et de conséquences.

Le mot « trahison » est l’un des grands péchés du langage politique, et il est généralement réservé à ceux qui ne comprennent ni son poids ni le contexte dans lequel on l’emploie.

Le mot « trahison » sied à Dimal Basha, à la fille de Jusuf Gërvalla ou à Albulena Haxhiu, parce qu’ils utilisent le langage comme un slogan, sans savoir que chaque mot lourd blesse les institutions. Mais lorsqu’un mot pareil est employé par quelqu’un qui a étudié la philosophie, ce n’est plus de l’ignorance, mais un choix délibéré. Et c’est là un péché plus grand.

Car la Constitution du Kosovo n’est une invention ni de Vetëvendosje, ni de la LDK, ni d’aucun parti du moment. Elle est l’héritage du plan Ahtisaari, conçu non comme un acte de souveraineté pure, mais comme une clé de stabilité.

Ahtisaari et les rédacteurs de la Constitution savaient bien que la majorité albanaise, sortie de la guerre, pourrait être tentée d’agir en s’appuyant sur la force du nombre.

Ils savaient tout aussi bien que la Serbie chercherait à intervenir par l’intermédiaire de la minorité serbe. Pour éviter ces deux extrêmes, ils ont créé une architecture qui ressemble à un parlement bicaméral, comme je l’ai dit un soir dans « Presing », chez Leo : une chambre est la majorité au pouvoir et l’autre, la minorité serbe, avec une clé de protection. C’est ce compromis qui a donné au Kosovo son indépendance reconnue internationalement.

Ces clés n’ont pas été instaurées pour donner à Belgrade le pouvoir sur le Kosovo, mais pour empêcher Belgrade de trouver un prétexte pour revenir ici. Et nous avons beaucoup de chance d’avoir une telle Constitution, car c’est le bouclier qui fait du Kosovo un État multiethnique dans l’ordre juridique, et pas seulement une société multiethnique dans l’ordre social.

Cette distinction est importante, car nous devons être clairs avec nous-mêmes : sommes-nous un État multiethnique ? Si oui, alors la Liste serbe et la Cour ont le droit de protéger leur rôle. Si nous sommes une société multiethnique, alors ils constituent une minorité respectée, mais sans droit de blocage. La Constitution a clairement choisi le premier modèle.

C’est là que réside aussi le deuxième danger : lorsque le pouvoir actuel brandit le mot « trahison » comme une malédiction contre la cour, il oublie que ce mot peut se retourner contre lui-même. Nous avons vu à quel point les alliances changent facilement, à quelle vitesse les visites de la veille sont oubliées et les paroles prononcées à la hâte effacées.

Ce qui était permis hier est déclaré interdit aujourd’hui. Et dans ce jeu de miroirs, le mot « trahison » ne reste jamais dirigé uniquement contre l’autre, car il revient comme un boomerang vers celui qui l’a lancé. (Rappelez-vous à quel point vous avez parlé indignement d’amis lors d’une rencontre, toi et Albin, chez le président Ilir Meta à l’époque.)

Glauk, ceux qui ont peur des Serbes aujourd’hui oublient cette simple réalité : ils sont si peu nombreux et si peu respectés de tous qu’ils sont devenus davantage des victimes que des menaces.

Ils forment un petit groupe, principalement âgé, une communauté qui disparaît naturellement en tant que minorité. Et si l’histoire a la main froide, la biologie fait précisément ce qu’une partie de la société albanaise n’a jamais voulu faire elle-même ; la biologie est donc en train de faire disparaître une population qui s’est elle-même rendue coupable par son silence et sa complicité dans les années 1990.

Alors, ne faites pas ce que vous n’auriez pas voulu qu’on vous fasse. Ne répétez pas l’injustice dans laquelle vous avez grandi et que vous avez subie en tant que majorité.

Car la responsabilité de mener le pays vers un fascisme silencieux, où un peuple majoritaire ferme les yeux et permet l’oppression d’une minorité, est une responsabilité qui peut détruire l’État lui-même.

Ce n’est pas populaire de le dire, mais c’est la vérité, et quelqu’un doit le dire, car quiconque perd son sens de la justice au nom de la majorité risque de perdre l’État lui-même.

Dans cette architecture à deux niveaux, la KFOR est le bouclier international qui protège physiquement le Kosovo, tandis que la Constitution est le bouclier intérieur qui protège juridiquement les Serbes.

L’un empêche le retour de l’armée serbe, l’autre empêche l’exclusion qui donnerait à la Serbie un prétexte pour intervenir. Sans l’un, l’autre ne fonctionne pas non plus. C’est le contrat qui garantit notre survie en tant qu’État.

Par conséquent, lorsque vous qualifiez de trahison d’État une décision de la Cour constitutionnelle, vous risquez en réalité de commettre précisément ce que vous appelez trahison, car vos paroles renversent de l’intérieur l’ordre constitutionnel.

Car, dans l’ordre juridique, le mot trahison n’est pas une métaphore pour les conférences de presse. C’est l’accusation la plus grave que connaisse le droit pénal. Et lorsqu’elle est prononcée contre une cour, elle revient comme un boomerang et frappe ceux qui l’emploient, pas ceux qui l’entendent.

Si vous pensez que la Constitution est mauvaise, il existe alors une voie institutionnelle : modifiez la Constitution. Réunissez les voix nécessaires, obtenez le soutien de vos partenaires internationaux et rédigez un nouvel ordre.

Mais ne collez pas le mot trahison à une institution qui existe pour préserver la stabilité de ce pays. Car, pour dire les choses franchement, le mot trahison sied davantage à Vetëvendosje, à cause de son langage et de ses actes contre l’ordre constitutionnel, qu’aux décisions prises par la cour.

Vous pouvez faire tout cela. Vous pouvez déclarer la guerre à la Cour constitutionnelle, parler de trahison, faire de la Constitution l’otage de la rhétorique du jour.

Mais vous devrez assumer les conséquences. Car le mot que vous adressez aujourd’hui à la cour pourrait demain vous retomber sur la tête. Le mot trahison.