Écrit par : Mero Baze
Sali Berisha s’éloignait chaque jour davantage de la politique des États-Unis. Sa victoire aux élections locales du 20 octobre 1996 avait parachevé son pouvoir absolu et, dans le même temps, son drame. Il s’était fait des ennemis politiques en Albanie et avait perdu le plus important allié au monde : les États-Unis.
La pression en faveur de la fermeture des sociétés pyramidales avait commencé. Les relations du gouvernement avec le FMI s’étaient détériorées. Son ministre des Finances, Ridvan Bode, et le gouverneur de la Banque, Kristaq Luniku, avaient fait des déclarations qui montraient qu’ils n’étaient pas aussi loyaux envers la détermination de Sali Berisha à ne pas toucher aux sociétés pyramidales.
Dans cette situation tendue, les premières pyramides commençaient à s’effondrer. Convaincu que le seul moyen de ramener les États-Unis à ses côtés était le Kosovo, Sali Berisha s’engagea dans cette bataille.
Sali Berisha utilise Adem Demaçi contre Rugova
Sali Berisha tourna son regard vers Adem Demaçi, un dirigeant qu’il n’avait jusque-là pas pris en considération. Demaçi, qui avait manifesté son engagement politique en adhérant au Parti parlementaire du Kosovo, fut invité à Tirana à la fin du mois de novembre.
L’attention de la presse pour cette situation était extrême. En tant que journaliste de « La Voix de l’Amérique », j’essayai d’interviewer Adem Demaçi. Le problème, c’était qu’il était impossible de savoir où il se trouvait. La représentation du Kosovo à Tirana n’avait aucune information. Elle savait seulement qu’il était l’invité de Sali Berisha.
Berisha voulait s’assurer des sujets de la conversation avec Demaçi. Il voulait surtout savoir si l’idée de l’interview venait de moi ou de la rédaction. Puis il me proposa un de ses gardes du corps pour me mettre en contact avec les gardes de Demaçi. Enfin, on me dit de me rendre à l’ancien hôtel « Vjosa » (Miniri), un petit hôtel à l’angle de la place « Skënderbej ». On me dit là-bas que quelqu’un me donnerait un téléphone pour que je puisse joindre Demaçi.
J’attendis une demi-heure, mais personne ne venait. Je demandai à la réceptionniste si un message m’avait été laissé. Après m’avoir demandé mon nom, elle me répondit « oui ». Peu après, un grand jeune homme de l’équipe de sécurité de M. Demaçi arriva dans le hall et me dit qu’il me donnerait un téléphone avec lequel je pourrais appeler M. Demaçi dans une demi-heure.
Il me fallait une heure pour rencontrer quelqu’un qui se cachait au milieu de Tirana. Le téléphone qu’il me donna était un numéro fixe, pas un portable. Il me semblait familier, car plusieurs chiffres étaient identiques. Dès que le jeune homme partit, j’appelai le numéro et je vis la réceptionniste décrocher.
Je compris. Adem Demaçi était à l’hôtel. Il n’avait pas encore perdu ses habitudes de « clandestin ». Nous commençâmes l’interview dans le hall de l’hôtel « Vjosa ».
Au cours de l’interview, deux choses étaient claires. Premièrement, il fallait soutenir les manifestations en Serbie et, deuxièmement, le gouvernement de Tirana n’avait commis aucune erreur en les soutenant et en critiquant la passivité de Pristina.
L’interview était conforme aux souhaits de Sali Berisha. Il réclamait la réunion du Parlement au Kosovo, la dynamisation de la résistance institutionnelle et le soutien aux manifestations en Serbie. Il était diamétralement opposé aux positions de Rugova.
Deux de ses questions-réponses expliquaient tout.
– Ces derniers temps, la presse officielle de Tirana, mais aussi la politique officielle, appellent les Albanais du Kosovo à soutenir les manifestations de l’opposition serbe. Vous ralliez-vous à cette position ?
Demaçi : Comme vous le savez, j’ai également envoyé un message de soutien à ces manifestations. Ce message a été bien accueilli et a eu un grand retentissement, aussi bien parmi les manifestants que dans les milieux intellectuels serbes. Je pense que nous devons soutenir ces manifestations, car la démocratisation de la Serbie est une condition qui permettrait au Kosovo de se libérer à moindre coût et plus rapidement.
– Y aurait-il un changement dans la politique officielle de Tirana à l’égard du discours politique actuel au Kosovo ?
Demaçi : La politique de Tirana a constamment soutenu le mouvement kosovar et l’indépendance du Kosovo, et elle n’a connu que de très faibles oscillations. Cependant, tout récemment, la politique albanaise, c’est-à-dire celle de l’État albanais, s’est complètement clarifiée. Les dernières déclarations de M. Tritan Shehu et du président Berisha sont très favorables et correspondent exactement à ce dont le mouvement albanais a besoin pour être soutenu. »
Il rencontra Sali Berisha le 24 novembre, à midi. Berisha souligna que Demaçi était resté un « symbole de notre résistance nationale », une appréciation qui dépassait le poids d’Ibrahim Rugova dans l’histoire de la résistance pacifique.
Le communiqué officiel de Berisha indique : « Il a confirmé au président Berisha son avis sur l’accord relatif à l’enseignement, à savoir que le problème des écoles pouvait être résolu par les élèves albanais eux-mêmes », ce qui laissait entendre que les étudiants et les élèves manifesteraient à Pristina si l’accord n’était pas appliqué. C’était également la motivation des manifestations étudiantes d’octobre 1997 à Pristina. Berisha souligna également son soutien à l’accord sur l’enseignement, « preuve de la volonté du président Milošević de respecter ce qu’il a signé ».
Berisha demanda par ailleurs que le Kosovo réunisse son Parlement et que « le Parlement et les autres institutions fonctionnent normalement, car non seulement ils ne compliqueraient pas la situation, mais contribueraient au contraire à la stabilité et au règlement pacifique de la question du Kosovo, qui constitue le facteur le plus complexe de la crise des Balkans ».
Le soutien à l’opposition serbe, la tentative de constituer le Parlement du Kosovo qui ne s’était pas encore réuni et la création d’institutions légales au Kosovo étaient les thèses qui déclenchèrent sa bataille silencieuse avec Rugova. En réalité, tout cela relevait de l’utopie. Ibrahim Rugova n’était même pas parvenu à protéger les députés de l’arrestation avant la constitution du Parlement, encore moins à les réunir. Berisha le savait très bien. Il disait simplement à Rugova : « Fais-le, ou écarte-toi, car d’autres le feront. »
Ironie du sort, Rugova arriva à Tirana le lendemain de Demaçi. Il devait se rendre en Norvège après l’Albanie, puis poursuivre vers les États-Unis pour rencontrer Warren Christopher. À son retour, il recevrait une médaille de l’Université de la Sorbonne, à Paris. Un mois plus tard, il reviendrait à Tirana, puis à Pristina.
Le drame de Sali Berisha était immense. Alors qu’il avait jusque-là considéré Ibrahim Rugova comme un allié, le secrétaire d’État Warren Christopher recevait désormais Rugova trois fois par an, tandis que personne ne rencontrait Berisha depuis des mois, à l’exception d’Adem Demaçi.
La rencontre entre Rugova et Sali Berisha eut lieu le 25 novembre, un jour après celle avec Demaçi. Dans le communiqué du bureau de Berisha, personne ne semble aborder les sujets sensibles. « Les présidents Berisha et Rugova ont souligné que la mise en place du Parlement et des autres institutions au Kosovo constituait un facteur important de stabilité, contribuant au règlement pacifique de la question du Kosovo. » 000000
Cette phrase fut sans doute la plus difficile à faire entrer dans la conversation pour Berisha. Ibrahim Rugova la laissa passer sans grande émotion.
Lors de la cérémonie où l’Université de la Sorbonne, à Paris, lui décerna le titre de « docteur honoris causa », Rugova expliqua en albanais à la BBC pourquoi il ne soutenait pas les manifestations en Serbie, comme le réclamait Tirana.
Dès son retour à Tirana, Berisha prit soin de rencontrer à nouveau Rugova. Celui-ci était désormais le seul interlocuteur des Albanais auprès des États-Unis, et Berisha avait besoin de donner l’impression qu’il était impliqué.
Le communiqué du bureau de Berisha indique que « les présidents ont remercié les États-Unis et jugé très importantes les rencontres de M. Rugova avec le secrétaire d’État Christopher, des membres du Congrès et d’autres hauts responsables de l’administration américaine ; ils les ont considérées comme une consolidation de l’engagement et de l’intérêt des États-Unis pour la résolution du problème du Kosovo. Les présidents Berisha et Rugova soulignent que la démocratisation de la Serbie par des moyens démocratiques et pacifiques est une évolution positive importante, non seulement pour la Serbie, mais aussi une contribution directe et réelle à la paix et à la stabilité dans la région ».
Le communiqué du service de presse de Berisha prenait soin de les présenter à chaque fois comme « les deux présidents », en particulier au sujet des manifestations en Serbie. Pourtant, leurs positions publiques étaient différentes. Cela apparaissait clairement dans une interview qu’Ibrahim Rugova accorda au prestigieux journal français « Le Figaro ».
La dernière nuit de Rugova à Tirana, à la fin du mois de décembre, fut très tendue. Je ne m’attendais pas à ce que la situation soit allée si loin.
Quand je retournai à la villa 31, espérant qu’il accepterait cette fois une interview après sa visite aux États-Unis, je vis que l’atmosphère dans le hall de la villa était tendue. Adnan Merovci, son accompagnateur, avait posté un officier de la garde qui interdisait de monter sans l’en avertir. Bashkim Gazidede était assis un peu plus loin dans un fauteuil, furieux. Je le saluai sans savoir ce qu’il faisait là.
– Où vas-tu ?
Puis il hocha la tête en direction de l’étage, comme pour me dire : « Chez lui ? »
– Oui, lui dis-je. J’ai convenu avec lui d’une interview…
Il hocha la tête d’un air déçu. On aurait dit qu’il était prêt à me dire : « Pourquoi aller le voir pour rien… »
Ibrahim Rugova était seul dans sa chambre, devant la télévision. Il me fit signe de m’asseoir. Je lui dis que Bashkim Gazidede l’attendait en bas. C’était peut-être pour lui.
– J’ai dit à Adnan que j’étais occupé. Il y a des affaires que je dois régler à d’autres niveaux.
À l’agacement avec lequel il parlait, je compris que je devais changer de sujet, tandis qu’il faisait semblant de chercher la bouteille de whisky.
Toute cette scène dans sa chambre, et la tension liée au fait que celui qui attendait dans le hall pouvait aussi frapper à la porte, montraient que la situation était grave.
La conversation s’égara ensuite dans des sujets sans réelle importance.
Je compris que j’échouais. Il n’était pas question qu’il accorde une interview.
– Vous accordez une interview à « La Voix de l’Amérique » ? répétai-je, mal à l’aise.
– Non, non ! Quelle interview ! Content qu’on se soit vus ! Tiens, j’ai trouvé le whisky ! On va boire un verre…
Et la conversation changea complètement. Je ne parvins à y introduire ni Berisha, ni Demaçi, ni Bukoshi, ni les disputes entre Tirana et Pristina.
La tentative de Berisha pour cacher son conflit avec Rugova. Comment il a dressé les étudiants de Pristina contre lui.
Sali Berisha avait senti le danger. Voyant le conflit entre lui et Rugova se répandre dans la presse du Kosovo, il consacra toute sa conférence de fin d’année, deux jours avant le Nouvel An, à Ibrahim Rugova. Il fit tout son possible pour donner l’impression que rien ne s’était passé entre eux.
« Je réaffirme ici, devant vous, mon appréciation de la contribution incontestable et très importante de la LDK, ainsi que du président Rugova, à la question du Kosovo », déclara-t-il au début de sa conférence de presse.
Il se mit ensuite à prononcer des phrases d’une prudence extrême, du genre de celles que Berisha n’avait jamais l’habitude de dire. On aurait dit qu’il passait un examen devant quelqu’un.
« J’ai soutenu la politique menée par les forces politiques du Kosovo et par le président Rugova, et je la soutiens à nouveau. Mais les élus, lorsqu’ils sollicitent le vote d’un peuple opprimé, doivent bien mesurer tous les honneurs et les conséquences de ce vote. La constitution du Parlement est une évolution d’une importance exceptionnelle dans la vie politique du Kosovo, tout comme la constitution de toutes les autres institutions. »
Sa phrase était claire. D’une certaine manière, il accusait les dirigeants du Kosovo d’avoir placé leurs intérêts avant ceux du Kosovo en ne réunissant pas le Parlement et en ne reformant pas le gouvernement. La phrase « doivent bien mesurer tous les honneurs et les conséquences de ce vote » constituait une attaque manifeste.
En ma qualité de journaliste de « La Voix de l’Amérique », je demandai le micro.
– Il y a quelque temps, dans cette salle, vous avez appelé les Albanais du Kosovo à renoncer à leurs revendications maximalistes, alors qu’à présent vous les incitez à réaliser leurs objectifs nationaux. En quoi ces deux thèses diffèrent-elles ? Et, deuxièmement, il semble qu’Adem Demaçi soit en train de consolider au Kosovo un nouveau bloc politique opposé au président Rugova. Le soutenez-vous ? Quel est votre avis ?
Sa première réponse était extrêmement confuse. Il ne terminait aucune phrase… « J’ai exprimé cette idée et c’est vrai. J’ai proposé une solution optimale, mais tout ce qui est juste n’est pas nécessairement possible. En parlant d’une solution optimale, je n’ai jamais exclu la meilleure solution que les Albanais souhaitent pour eux-mêmes, mais celle-ci suppose toujours une entente avec l’autre partie. Je ne connais aucun cas où deux pays se soient séparés pacifiquement sans entente mutuelle. Ainsi, un Kosovo démocratique et une Serbie démocratique, j’en suis convaincu, prendront des décisions de plus en plus raisonnables, plutôt qu’un Kosovo occupé et une Serbie totalitaire. C’était le fond de ma déclaration. Quant à Adem Demaçi, je ne vois pas d’antagonisme comme vous, les journalistes. Je ne vois pas d’excès qui feraient oublier l’essentiel. Demaçi a entièrement opté pour le mouvement pacifique ; sa plateforme est donc une plateforme civilisée, démocratique, qui s’inscrit en fait dans une perspective de règlement pacifique. »
La réponse qu’il me donna justifiait son soutien à une Serbie démocratique : selon lui, si l’opposition serbe battait Milošević, elle pourrait régler la question du Kosovo par des moyens démocratiques, ce qui était tout à fait à l’opposé du constat de Rugova. Rugova considérait l’opposition serbe comme tout aussi rétrograde et nationaliste à l’égard du Kosovo. Il présentait l’obsession serbe pour le Kosovo comme une compétition nationale contre les Albanais.
Concernant Demaçi, la sympathie de Berisha était manifeste et il le plaçait au-dessus de Rugova. Il était clair que la rupture avait eu lieu.
Une question préparée, lue par un journaliste du journal « Albania », rendait encore plus évident le souci de Berisha. Le journaliste lui demanda :
– À la manière dont vous avez réagi, Monsieur le Président, aux manifestations de Belgrade, on dirait que vous espérez que la question du peuple du Kosovo sera résolue à Belgrade. Tenez-vous compte des relations albano-serbes, en particulier des relations entre Pristina et Belgrade ?
Ces questions avaient été distribuées par la porte-parole de Berisha.
Berisha savait parfaitement ce qu’il allait réciter. Il ne quittait pas sa feuille des yeux. « Ils protestent contre un régime qui est sans aucun doute le plus cruel et le plus anti-albanais de tous les temps, contre celui qui, à coups de chars, a privé les Albanais du Kosovo de leurs droits. Par conséquent, si les manifestations de Belgrade sont soutenues, il ne faut pas oublier que les étudiants de Belgrade ont le droit de protester une ou deux fois, tandis que les Albanais ont bien plus le droit de protester pour réclamer leurs droits et leurs libertés, qui leur sont refusés et bafoués par ce régime. Il ne s’agit pas de deux entités géographiques, l’une située en Afrique du Sud et l’autre en Norvège, mais bien du même régime. Même si les Albanais jouissaient de toutes leurs libertés et de tous leurs droits, je pense qu’au nom des valeurs fondées sur la société démocratique, nous ne pourrions pas ne pas saluer le mouvement démocratique en Serbie. »
Berisha alla plus loin. D’une certaine manière, il accusa Rugova de chercher à faire triompher la cause du Kosovo en restant les bras croisés et répéta son appel à soutenir les manifestations de Belgrade, présentant la manifestation des étudiants de Belgrade comme une protestation pour la liberté du Kosovo.
Sokol Olldashi, alors journaliste au journal « Albania », intervint ensuite pour lui rappeler que les forces politiques du Kosovo réagissaient négativement à cette position de Berisha.
« Je n’ai pas connaissance de réactions négatives des forces politiques du Kosovo au soutien que j’ai apporté aux manifestations et aux protestations des étudiants de Belgrade, et je confirme aujourd’hui encore ce soutien. Je considère qu’il est très solidement argumenté et je sais que, dans l’ensemble, les forces politiques du Kosovo se sont exprimées favorablement au sujet de ce mouvement.
Quant à la pétition des étudiants de Pristina… C’est une pétition qui, selon la presse, est adressée au président Rugova. J’ai pleinement confiance dans le fait que le président l’examinera avec le plus grand sérieux, dans un esprit de respect particulier envers les étudiants… Les étudiants constituent sans aucun doute le groupe le plus qualifié des sociétés balkaniques. En cette fin de siècle, ils ont fait leurs preuves en tant que libérateurs, missionnaires de la libération des peuples. »
Mais si l’on jetait un œil à la pétition des étudiants, elle semblait avoir été dictée par Berisha et écrite à la main par Demaçi. Elle reprenait tout ce que Berisha et Demaçi exprimaient publiquement contre Rugova.
La pétition, qui comptait environ 500 signatures, fut remise à la rédaction de « Bujku » pour publication, et le seul à la commenter publiquement fut Sali Berisha, à Tirana. La pétition comportait neuf points adressés au président Rugova.
1. Nous demandons au président d’insister pour récupérer les locaux scolaires.
2. Nous demandons la constitution du Parlement de la République du Kosovo et soutenons fermement les trente et un députés actuels, ainsi que les trois premiers qui l’ont réclamée.
3. Nous demandons au président Rugova d’accepter sans délai Adem Demaçi comme député au Parlement.
4. Si le Parlement n’est toujours pas constitué, nous demandons à tous les députés de démissionner publiquement et de présenter leurs excuses au peuple pour l’avoir trompé, sciemment ou non.
5. Nous demandons la fin de la censure dans « Bujku », au QIK et dans le programme satellite de TVSH.
6. Nous demandons aux prisonniers politiques engagés au sein de la LDK et d’autres partis de sortir de leur sommeil.
7. Nous demandons la stabilisation des relations entre le président et le gouvernement.
8. Nous demandons la réactivation du Conseil de coordination des partis politiques albanais dans les territoires de l’ex-Yougoslavie.
9. Nous demandons qu’il soit mis fin à la politique des castes, autrement dit au féodalisme au Kosovo.
L’attention que Berisha portait aussi à ces « droits au Kosovo » montrait qu’il prenait au sérieux l’utilisation du Kosovo comme tremplin pour échapper à l’embargo des États-Unis contre lui. Il lui fallait là-bas un autre dirigeant capable de créer un conflit avec les États-Unis, afin que Berisha puisse devenir lui-même médiateur.
Mais les États-Unis avaient pris la situation tout aussi au sérieux : ils avaient placé Rugova sous leur protection et coupé ses liens avec Berisha.
Le conflit avec Rugova, l’étalage au grand jour des ambitions de Berisha de l’écarter et de contrôler la situation au Kosovo afin de s’en servir pour rétablir les relations rompues avec les États-Unis, lui coûta cher. Quelques mois plus tard, il quitterait le pouvoir avec le soutien des États-Unis, tandis que Rugova resterait leur homme de confiance.
Sali Berisha termina l’année 1996 en essayant d’utiliser le Kosovo pour sortir de la crise de ses relations internationales, après ce qui s’était passé lors des élections et la détérioration de ses relations avec les États-Unis. Mais le début de l’année 1997 réduisit tout cela à néant. Les événements en Albanie s’accéléraient si vite que les manœuvres de Berisha pour délégitimer Rugova, soutenir Demaçi ou adopter la ligne européenne de soutien à l’opposition serbe n’étaient plus d’aucune utilité.
La rapidité avec laquelle l’Albanie sombrait désormais dans l’abîme devenait un problème pour le Kosovo. Et il semble que cela ait davantage nui à Adem Demaçi que cela ne l’ait aidé.
Ibrahim Rugova, dont la plus grande force était de ne pas réagir, fit échouer la tentative de Berisha par son silence. Au sein de la LDK, notamment dans le cercle proche de Rugova, un esprit d’intolérance à l’égard de Tirana officielle, et principalement de Berisha, s’installa. Mais Rugova ne se départit jamais de son calme. Il ignora simplement toute la conjoncture que Berisha tentait de créer et continua d’entretenir ses relations personnelles avec les États-Unis.
Il était en contact quotidien avec les diplomates américains au sujet de chaque évolution au Kosovo, et notamment de l’entrecroisement de cette crise avec la bataille de l’opposition serbe à Belgrade. La tension apparue après plusieurs meurtres au Kosovo et les suggestions américaines adressées à Rugova et Bukoshi en sont un exemple typique.
(Mero Baze : La première République. Histoire politique du Kosovo 1989-1999)







