Par Nevenka Tromp
Chers citoyens du Kosovo, « La justice retardée est une justice refusée. » Ce n’est pas seulement un slogan : c’est une douloureuse réalité que vous vivez depuis des années. Pour que la justice ait un sens, elle doit être légitime. Elle doit reposer sur les principes du droit, de la constance et de l’indépendance institutionnelle.
Les tribunaux, les lois et les professionnels de la justice doivent agir de manière impartiale et professionnelle. Sans cela, la justice devient une mise en scène — sélective, symbolique ou, pire encore, manipulée politiquement. Lorsque les responsables politiques infléchissent la justice pour servir leurs propres discours, lorsque les institutions se sentent contraintes de produire des résultats convenables, les procédures judiciaires risquent de se transformer en procès-spectacles. Et la justice, au lieu d’être un instrument de vérité, devient un instrument de pouvoir.
En 2020, vos dirigeants de guerre se sont rendus volontairement à La Haye, convaincus — comme vous l’étiez également — que la justice serait rapide, transparente et équitable. Ils pensaient que la procédure devant les Chambres spécialisées du Kosovo (CSK) refléterait les principes qu’ils avaient combattu pour défendre : la responsabilité, la dignité et la vérité. Ils avaient tort. Cinq ans plus tard, ils sont toujours détenus. Sans décision. Sans conclusion.
Ce qui avait été présenté comme une procédure judiciaire impartiale s’est transformé en une longue et douloureuse attente. N’oublions pas que les mêmes dirigeants aujourd’hui accusés par les CSK sont ceux qui ont contribué à leur création. Ils l’ont fait en connaissant les risques — sachant qu’un jour, elles pourraient être utilisées contre eux et contre tous ceux qui ont combattu pour la liberté du Kosovo pendant la guerre de 1998–1999. Mais ils les ont tout de même soutenues, car ils croyaient en la justice de leur cause.
Ils croyaient que la guerre qu’ils avaient menée était juste, défensive et fondée sur le droit international. Ils pensaient que les tribunaux internationaux pouvaient distinguer un agresseur d’un défenseur. Ils croyaient que les institutions créées pour protéger les droits humains agiraient sans préjugés. Et après la guerre, les dirigeants du Kosovo ont renforcé cette confiance. Ils ont travaillé avec les États-Unis, le Royaume-Uni, l’UE et le monde démocratique à la construction d’un nouvel État, fondé sur la justice et la démocratie. Ils ont placé leur confiance dans l’ordre international libéral, désireux de prouver que le Kosovo pouvait être un partenaire responsable et engagé. Mais cet ordre mondial est en train de changer. La realpolitik a remplacé les principes. Les intérêts stratégiques priment désormais sur la responsabilité.
Les Chambres spécialisées continuent de fonctionner, mais hors du regard de la communauté internationale, éclipsées par des conflits plus récents et des priorités changeantes. Aujourd’hui, nous résistons à ce silence. Nous refusons l’oubli. Nous le disons, clairement et fermement : le Kosovo compte. Pour les grandes puissances, le Kosovo n’est peut-être plus à la une.
Mais pour le peuple du Kosovo, ce n’est pas une question de politique : c’est personnel. Il s’agit de votre foyer, de votre histoire et de votre avenir. Vous avez combattu avec détermination pour votre indépendance. Aujourd’hui, vous luttez pour montrer au monde que le Kosovo défend la paix, la prospérité et la justice pour tous ses citoyens. Oui, la justice est une priorité. La paix aussi. Votre dignité aussi. Mais le Kosovo n’est pas un compromis politique. Le Kosovo n’est pas un geste symbolique. Le Kosovo est un État souverain — une nation de personnes courageuses, résilientes et démocratiques qui continuent de croire en la justice, même lorsque le monde détourne le regard.
Ainsi, aujourd’hui, nous le disons avec une clarté inébranlable : la justice ne doit pas seulement être rendue — elle doit aussi être perçue comme telle. Elle doit être rendue sans délai, de manière impartiale et dans le plein respect de ceux qui se sont sacrifiés pour la liberté. Le peuple du Kosovo mérite ni plus ni moins.







