El escándalo por la interpretación de la melodía de una canción nacionalista serbia en un concierto organizado por la Comisión Europea en Bruselas, por el que también pidió disculpas el director de la orquesta, tuvo repercusión en un debate en el Senado de Bélgica, en el que participó la comisaria de Ampliación de la UE, Marta Kos.
El senador belga Michel De Maegd le preguntó por este incidente con la canción. En el pasado, también fue periodista y cubrió Kosovo. Kos expresó su pesar por el incidente también durante esta intervención y dijo que no debería haber ocurrido. Afirmó que había hablado por teléfono sobre el asunto con el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti.
El senador belga se dirigió a la comisaria Kos y dijo que, al igual que ella, antes de entrar en política había sido periodista y había cubierto Kosovo, donde había visto de cerca las consecuencias del brutal régimen de Milošević, la limpieza étnica, los campos de refugiados y los crímenes contra la población civil, pero también la entrada triunfal en Pristina y la consecución de la condición de Estado de Kosovo.
«Pero el domingo por la noche, aquí en Bruselas, durante la apertura del Foro sobre la Ampliación, se cometió un error muy perjudicial: se interpretó una canción nacionalista serbia que contiene reivindicaciones territoriales sobre Kosovo. Se cantó en el corazón de nuestra Europa. Usted expresó su pesar, por lo que, naturalmente, se lo agradezco. Era lo mínimo que se podía hacer ante algo que, según usted, y la cito, fue “una elección de los músicos”. Pero debo admitir que no entiendo cómo pudo hacerse esa elección sin la aprobación de los servicios europeos, teniendo en cuenta el doloroso pasado de todo un pueblo. Me parece que una disculpa habría sido más que bienvenida por esta descarada revisión de la historia, que el pueblo de Kosovo vivió como una nueva bofetada».
El senador en cuestión preguntó a la comisaria Kos qué se hará para que esto no vuelva a ocurrir y qué señal se enviará a Kosovo, que no estuvo representado en absoluto en el foro.
Kos respondió a estas preguntas reiterando su pesar.
«En cuanto a la parte musical, como dije, dimos instrucciones al grupo musical sobre lo que queríamos, pero no aprobamos cada canción individualmente. Lamento mucho que esto haya ocurrido, porque Kosovo merece todo nuestro apoyo y lo tendrá. Yo también me he implicado mucho personalmente últimamente y debemos ocuparnos de esto. También estuve en contacto con el primer ministro y le expresé mi pesar, diciendo que esto no debería haber ocurrido. Así que la Comisión Europea y yo personalmente estamos claramente comprometidos a seguir apoyando a Kosovo».
Aunque se han dado explicaciones, se han ofrecido disculpas y se ha expresado pesar por el escándalo relacionado con esta canción, este tema sigue debatiéndose entre los diplomáticos europeos.







