Escribe: Petrit Selimi

En los últimos 4–5 años, las relaciones de Kosovo con EE. UU. han alcanzado el punto más bajo de su historia moderna. ¿Cómo puede el próximo gobierno abrir una nueva era de diálogo activo y estratégico?

Este artículo se publicó el miércoles en la plataforma editorial Substack en inglés, pero, dado que hoy el Gobierno estadounidense ha decidido suspender las relaciones estratégicas con Kosovo, lamentablemente se ha vuelto aún más actual.

  • 1) EE. UU. es el «socio insustituible» de Kosovo, pero un socio cuyos consejos hemos decidido ignorar.

Durante décadas, Kosovo ha estado vinculado a EE. UU. mediante profundas interacciones políticas que comenzaron en los años 80, durante los últimos años de la antigua Yugoslavia, y que luego culminaron entre 1998 y 2008, cuando EE. UU. fue a la vez el salvador de Kosovo frente a las intenciones genocidas del régimen serbio y garante de la libertad y la independencia de Kosovo a través del proceso de Ahtisaari, que trajo la soberanía y la independencia del país. No es casualidad que el bulevar «George W. Bush» de Pristina esté conectado con el bulevar «Bill Clinton», que se cruza con la calle «Senator Bob Dole» y conduce a la plaza «Madeleine Albright».

En los años siguientes, el diálogo bilateral entre un Kosovo recién independizado y EE. UU. pasó de cuestiones de supervivencia física a relaciones más estructuradas y estratégicas, y tomó forma en cuatro ámbitos diferenciados:

  • – La cooperación diplomática fue profunda y exitosa, y permitió que Kosovo fuera reconocido por otros Estados y se incorporara a instituciones como el FMI y el Banco Mundial, así como al Comité Olímpico. La comunicación diplomática fue intensa en todos los niveles, desde las visitas de alto nivel a la Casa Blanca hasta el contacto cotidiano con la Embajada estadounidense y la Oficina de Kosovo en el Departamento de Estado, sobre cuestiones que iban desde los compromisos de EE. UU. en nombre de Kosovo en el Caribe, América del Sur o África Occidental, hasta conseguir votos para ingresar en el BERD u obtener el código bancario SWIFT para Kosovo.
  • – La cooperación económica empezó a florecer, haciendo posible la participación de grandes empresas como Bechtel en la construcción de las principales autopistas de Kosovo, el inicio de las negociaciones para construir una nueva central termoeléctrica con una empresa estadounidense y la incorporación de Kosovo a los programas de la agencia federal estadounidense Millennium Challenge Corporation, lo que abrió la posibilidad de cientos de millones en posibles inversiones en el sector energético. El sector privado empezó a desempeñar su papel, con empresas kosovares que aumentaron sus exportaciones a EE. UU., mientras que empresas estadounidenses comenzaron a trasladar sus servicios digitales a Kosovo.
  • – La cooperación en defensa e inteligencia se cimentó sobre bases sólidas. EE. UU. ayudó a crear un servicio de inteligencia moderno en Kosovo y a redactar e implementar la estrategia para transformar las fuerzas de defensa civil en una auténtica fuerza militar defensiva. Se llevaron a cabo numerosas operaciones conjuntas para hacer frente a desafíos globales como el auge del extremismo islámico y el terrorismo, así como para combatir la influencia rusa. Por ejemplo, el papel del servicio de inteligencia de Kosovo en la prevención de un ataque contra la selección nacional de fútbol de Israel en la vecina Albania fue muy valorado en EE. UU. en 2016.
  • – Tras la opinión consultiva de la CIJ sobre la legalidad de la Declaración de Independencia de Kosovo y la posterior resolución de la AG de la ONU para iniciar el diálogo de normalización entre Kosovo y Serbia, EE. UU. desempeñó un papel fundamental en la consecución tanto del primer Acuerdo de Bruselas como del Acuerdo de Washington. Kosovo y EE. UU. coordinaron estrechamente todos los aspectos, en particular la preservación del marco de Ahtisaari y de la Constitución, al tiempo que posibilitaban la integración de la minoría serbia.

Bajo el ex primer ministro Kurti, Kosovo ha reducido drásticamente sus relaciones con Estados Unidos, lo que ha generado tensiones sin precedentes entre Kosovo y dos administraciones estadounidenses consecutivas. Altos diplomáticos estadounidenses en Washington y en la región empezaron a cuestionar la disposición de Kosovo a seguir siendo un verdadero socio. Nuestra presencia diplomática en EE. UU. empezó a reducirse, tanto por medidas concretas (como la degradación deliberada por parte del Gobierno de Pristina de la influencia de la Embajada de Kosovo en Washington) como por las mentiras descaradas y las promesas incumplidas a interlocutores estadounidenses, desde diplomáticos en Pristina hasta el director de la CIA y senadores estadounidenses visitantes. Kosovo atraviesa ahora las peores relaciones con Estados Unidos de su historia moderna.

  • 2) Nuevo enfoque, nuevos actores, todo nuevo.


El Gobierno estadounidense ha declarado reiteradamente su interés nacional en nuestra región: un Kosovo y unos Balcanes pacíficos, integrados en la comunidad europea y atlántica. Este interés nacional estadounidense, que se repite a menudo, se lleva a la práctica mediante distintos procesos y herramientas: desde la ayuda bilateral al desarrollo hasta el apoyo al diálogo y el aumento de la cooperación económica y militar.

Pero esto requiere un socio responsable y receptivo en Kosovo: uno capaz no solo de restablecer las relaciones a su nivel anterior, sino también de ampliarlas a nuevos ámbitos como el sector energético, la inteligencia artificial, la ciberseguridad, las tecnologías verdes y las infraestructuras regionales, creando una asociación más profunda y orientada al futuro que beneficie a ambas partes. Nuestras inversiones políticas serias en la preservación del marco constitucional actual de Kosovo, incluidas las obligaciones que los sucesivos gobiernos kosovares han asumido respecto a la minoría serbia, son esenciales para abrir el camino a un compromiso proactivo de EE. UU. en nombre de Kosovo.

Es difícil imaginar este avance positivo bajo el liderazgo del primer ministro saliente Kurti. Tiene otros planes, centrados en desmantelar el legado de Ahtisaari y dar forma a la «Tercera República», y ha sido claro, consecuente y categórico en su enfoque con respecto a estos objetivos. Sus acciones también se han centrado en reducir el papel que desempeña EE. UU. en Kosovo, pues considera que esa influencia perjudica su visión política.

La única pregunta es si los partidos políticos de Kosovo encontrarán la voluntad y la fuerza para restablecer las relaciones con EE. UU., algo que requerirá un reposicionamiento político también dentro del propio Kosovo.

Esto requiere valentía, una cualidad que escasea notablemente entre la nueva generación de políticos de la oposición. No obstante, hay que encontrarla. Kosovo debe dar pasos en el ámbito interno para crear estabilidad y progreso, y también aplicar medidas, proyectos y procesos que tengan valor en el nuevo panorama político estadounidense, donde los recuerdos de 1999 o 2008 se están desvaneciendo, pero pueden surgir nuevas oportunidades para fortalecer la asociación con un aliado verdaderamente insustituible.

El autor es fellow no residente del Centro de Diplomacia Pública de la Universidad del Sur de California y exministro de Asuntos Exteriores de Kosovo. El artículo original en inglés se publicó el 10 de septiembre.