Glauk Konjufca, el filósofo que conoce el peso de las palabras. A diferencia de Dimal Basha, Albulena Haxhiu o Çika de Jusuf Gërvalla, a quienes las palabras duras se les escapan como consignas vacías, Konjufca sabe que cada palabra conlleva historia y responsabilidad; por eso su pecado es más grave

Escribe Baton Haxhiu

¡Glauk! La traición es una palabra grande. Hoy has pronunciado esta palabra en voz alta desde la tribuna de VV.

Traición es la palabra que usan las naciones cuando describen el último momento de su supervivencia. Es la palabra que las historias de los pueblos reservan para los héroes vendidos, los reyes que entregaron las llaves de las ciudades y quienes abren de noche las puertas al enemigo.

No es una palabra que deba usarse para un Tribunal Constitucional que hace su trabajo. La ironía es que, al decir esta palabra, no están etiquetando al tribunal, sino trasladando su sombra sobre ustedes mismos y sobre el partido que dirigen tú y Albin.

Glauk, como estudioso de la filosofía, sabes mejor que nadie que las palabras tienen peso, que una palabra no es solo un sonido, sino un concepto que conlleva historia y consecuencias.

La palabra «traición» es uno de los grandes pecados del lenguaje político, y suele quedar en manos de quienes no comprenden ni su peso ni el lugar donde se utiliza.

La palabra «traición» les queda bien a Dimal Basha, a Çika de Jusuf Gërvalla o a Albulena Haxhiu, porque utilizan el lenguaje como una consigna, sin saber que cada palabra dura abre heridas en las instituciones. Pero cuando la utiliza alguien que ha estudiado filosofía, ya no es ignorancia, sino una elección consciente. Y ese es un pecado mayor.

Porque la Constitución de Kosovo no es una invención de Vetëvendosje, ni de la LDK, ni de ningún partido de turno. Es el legado del Plan Ahtisaari, concebido no como un acto de soberanía plena, sino como una llave de estabilidad.

Ahtisaari y los redactores de la Constitución sabían muy bien que la mayoría albanesa, salida de la guerra, podía sentir la tentación de actuar con la fuerza de los números.

También sabían muy bien que Serbia intentaría intervenir a través de la minoría serbia. Para evitar ambos extremos, crearon una arquitectura que se asemeja a un parlamento con dos cámaras, como dije una noche en «Presing», con Leo: una es la mayoría gobernante y la otra, la minoría serbia con una llave de seguridad. Este fue el compromiso que dio a Kosovo su independencia reconocida internacionalmente.

Estas llaves no se colocaron para dar a Belgrado poder sobre Kosovo, sino para impedir que Belgrado encontrara un pretexto para volver a meter las manos aquí. Y es una gran suerte que tengamos una Constitución así, porque es el escudo que hace de Kosovo un Estado multiétnico en el orden jurídico, y no solo una sociedad multiétnica en el orden social.

Esta diferencia es importante porque debemos tener claro si somos un Estado multiétnico y, si lo somos, entonces la Lista Serbia y el tribunal tienen derecho a proteger su papel. Si somos una sociedad multiétnica, entonces ellos son una minoría respetada, pero sin derecho de bloqueo. La Constitución ha elegido claramente el primer modelo.

Aquí reside también el segundo peligro: cuando el poder actual proclama la palabra «traición» como una maldición contra el tribunal, olvida que esa palabra puede volverse contra el propio poder. Hemos visto lo fácil que cambian las alianzas, lo rápido que se olvidan las visitas de ayer y las palabras pronunciadas a la ligera.

Lo que ayer estaba permitido, hoy se declara prohibido. Y la palabra «traición», en este juego de espejos, nunca se queda únicamente en el otro, porque vuelve como un bumerán contra uno mismo. (Recuerda lo mezquinamente que hablasteis de amigos en una reunión, tú y Albin, con el presidente Ilir Meta en aquel entonces).

Glauk, quienes hoy temen a los serbios olvidan la sencilla realidad de que son tan pocos y están tan poco respetados por todos que se han convertido más en víctimas que en una amenaza.

Son un grupo pequeño, principalmente de edad avanzada, una comunidad que está desapareciendo de forma natural como minoría. Y si la historia tiene una mano fría, la biología está haciendo precisamente lo que una parte de la sociedad albanesa nunca quiso hacer por sí misma: la biología está disolviendo a una población que se condenó a sí misma con su silencio y su complicidad durante los años noventa.

Por eso, no hagan lo que no querían que les hicieran a ustedes. No repitan la injusticia con la que crecieron y que sufrieron como mayoría.

Porque la responsabilidad de avanzar hacia un fascismo silencioso, en el que un pueblo mayoritario cierra los ojos y permite la opresión de una minoría, es una responsabilidad que puede destruir al propio Estado.

No es popular decirlo, pero es verdad y alguien debe decirlo, porque quien pierde el sentido de la justicia en nombre de la mayoría corre el riesgo de perder el propio Estado.

En esta arquitectura dual, la KFOR es el escudo internacional que protege físicamente a Kosovo, mientras que la Constitución es el escudo interno que protege legalmente a los serbios.

Una impide el regreso del ejército serbio; la otra impide la exclusión que daría a Serbia un pretexto para intervenir. Sin una, la otra tampoco funciona. Este es nuestro pacto de supervivencia como Estado.

Por eso, cuando llaman traición al Estado a una decisión del Tribunal Constitucional, en realidad corren el riesgo de cometer precisamente aquello que llaman traición, porque sus palabras invierten desde dentro el orden constitucional.

Porque la palabra traición, en el orden jurídico, no es una metáfora para las ruedas de prensa. Es la acusación más grave que contempla el derecho penal. Y, dicha contra un tribunal, vuelve como un bumerán y cae sobre quienes la usan, no sobre quienes la escuchan.

Si creen que la Constitución está equivocada, hay una vía institucional: cambien la Constitución. Reúnan los votos, obtengan el apoyo de los socios internacionales y redacten un nuevo orden.

Pero no cuelguen la palabra traición a una institución que existe para preservar la estabilidad de este país. Porque, a decir verdad, la palabra traición le queda mejor a Vetëvendosje, por su lenguaje y sus acciones contra el orden constitucional, que a las decisiones que toma el tribunal.

Pueden hacer todo esto. Pueden declarar la guerra al Tribunal Constitucional, pueden hablar de traición, pueden convertir la Constitución en rehén de la retórica del momento.

Pero deben asumir la responsabilidad por las consecuencias. Porque la palabra que hoy dirigen al tribunal mañana puede caerles encima. La palabra traición.