Fiks Fare spoke with Ledion Balla, who was brutally beaten several days ago by 4 State Police officers, who broke his legs and then picked him up like a rag to transport him to the hospital.

Ledion is admitted to the Trauma Hospital, while the investigative program’s associates conducted an exclusive interview in which he and his mother, who is at his bedside, say that he was hit hard.

“I felt myself hit hard. I was there at the café and started to leave. Then I had nowhere to go because the road was blocked. I stayed there, and then I suddenly felt myself hit somewhere. Hard,” Ledion says. He goes on to add that people are not beaten for no reason, while saying he was not part of the protest. “But people aren’t beaten for no reason. To go out into the street and what …” he adds.

For her part, his mother says they inserted a metal rod into his leg and that he will later see a physiotherapist. “Now he is in the recovery phase. They inserted a rod from his knee down. Oh God, may no one ever have to go through this. His skin and blood vessels weren’t damaged. Only the bone was broken; nothing else,” his mother says.

At the end of the conversation, the head nurse arrives in the hospital room and tells the Fiks Fare program’s associate that they have received orders that Ledion is not to speak to anyone. “I have orders that no one is to see him,” he says, asking the associate to leave the room.

Regarding this incident, the State Police have suspended the 4 officers who carried Ledion, as well as the head of the Crime Unit at Police Station No. 1. Fiks tried to contact the Director General of the State Police, Skënder Hitaj, to get a statement from him. On the third day of the student protest, Hitaj was near the Prime Minister’s Office. As the filming crew approached the place where the police chief was standing, several other officers forcibly pushed the reporter and camera operator away.

Fiks contacts Mr. Hitaj by phone, but he offers no explanation. “Goodbye,” he says, without giving any statement. Immediately after this response, Hitaj is filmed moving freely and laughing, despite his officers being filmed beating students and minors.

***

Conversation between Fiks Fare reporters and Ledian Balla at the University Trauma Hospital, after 5 police officers broke his leg

Fiksi: Is the one who broke his leg doing any better?
Nurse: Yes, yes, the one who broke his leg is in room 1.
Head nurse, first shift: How are you, who are you looking for?
Fiksi: A boy who came yesterday from the protest. The boy who broke his leg.
Head nurse: Yes.
Fiksi: Can I just ask how he is?
Head nurse: He’s fine, no problem. He’s in the ward.
Fiksi: In the ward?
Head nurse: Yes

Fiksi: How are you?
Ledion Balla: Fine.
Fiksi: Are you the boy who was at the protest yesterday?
Ledion Balla: Me .. who are you?!
Mother: No, no, he wasn’t at the protest.
Fiksi: No, I’m just asking!
Ledion Balla: Identify yourself.
Fiksi: I’m A…
Ledion Balla: I thought you were a reporter!
Fiksi: No, no, no.
Ledion Balla: I wasn’t at the protest. I’ve just come out of surgery for now. I can’t.
Fiksi: Are you feeling better? I actually came just out of human kindness, are you feeling better?
Ledion Balla: Come on, what …
Fiksi: Are you in pain?
Ledion Balla: A little.
Fiksi: Did you have surgery?
Boy: Yes, yes, surgery.
Fiksi: I imagine you’re in a lot of pain?
Ledion Balla: A little.
Fiksi: So what did they tell you?
Mother: Nothing.
Fiksi: At least from what I saw yesterday, you’ve been through it yourself, and we who saw it nearly fainted. Hopefully it ends there. Have those people from the state come to check on you, to visit?
Ledion Balla: Yes, yes, everyone.
Mother: Everyone.
Fiksi: So what did they tell you?
Mother: Nothing.
Ledion Balla: They’ve taken measures for everything, they have.
Fiksi: They’ve taken measures to answer for anything! I’m going out to buy a couple of things for my relative. Do you want anything?
Ledion Balla: No, thank you.
Mother: He’s not allowed now.
Ledion Balla: I’m not allowed to eat!
Fiksi: Not anything? Not even liquids?
Mother: Another 3 hours to go.
Ledion Balla: Just pretend you brought me something, thanks.
Fiksi: To tell you the truth, I felt sorry for you as if I were looking at my own brother.
Mother: Thanks, thank you very much. Who wouldn’t feel sorry for him!
Fiksi: Because this isn’t right.
Mother: What can you say, what can you say!
Fiksi: You said you hadn’t gone out, but even if you had …
Ledion Balla: But people aren’t beaten for no reason!
Fiksi: But it’s a massacre, man, it’s….
Ledion Balla: To go out into the street and what …
Mother: Completely out of line.
Fiksi: But didn’t you see them leaving, brother?
Ledion Balla: They were there, wait, let me explain.

Ledion Balla: I was sitting there at the café, started to leave, but then I had nowhere to go because the road was blocked. I stayed there, and then I suddenly felt myself hit somewhere. Hard.
Fiksi – Did they break your leg while pulling you, or did it get caught in those railings, because that’s how I saw it on the internet?!
Mother: How would he remember anything? He doesn’t know anything at all. He watched them all night last night!
Ledion Balla: Leave it, it’s over now.
Fiksi – But did they tell you anything bad about your leg?
Mother: No, no, it’s fine. They put a rod in like this.
Fiksi: The whole way?!
Mother: From the knee down.
Mother: It’s not good, but what can you do!
Ledion Balla: We don’t want anything, thank you very much.
Mother: Oh God, may no one ever have to go through this.
Fiksi – I suppose you’ll have physiotherapy later?
Ledion Balla: Of course. I can move my toes; I can feel them.
Fiksi – At least you can feel them?
Ledion Balla: Yes, I can feel them.
Mother: His skin and blood vessels weren’t damaged.
Fiksi – Very, very good then.
Mother: Only the bone was broken; nothing else. Thanks, hope you get well soon—at the hospital they asked us about you …
Fiksi: Thank you, get well soon, brother. Hopefully you’ll be out as soon as possible and we’ll meet outside!

Head nurse: Girl, what are you to him?
Fiksi: I brought him a couple of things to eat.
Head nurse: But next time, don’t do that…
Fiksi: But why, brother?!
Head nurse: You can’t do that. That’s the order.
Fiksi: But what was the order given for?
Head nurse: Uh, no, you …
Fiksi: Did I bother you, did I bother anyone?
Head nurse: No, it’s not that, the family members say we didn’t do that …