„Für das Ideal von Fehmiu, Xheva und den anderen Freiheitskämpfern, die bei der Verteidigung des Vaterlandes gefallen sind, müssen wir alle kämpfen. Auch unsere Führungspersönlichkeiten müssen sich vereinen und ihre Aktionen mit der UÇK koordinieren, um die Unabhängigkeit des Kosovo zu erreichen. Erst dann wird die internationale Gemeinschaft sehen, dass die Albaner in ihrem Kampf für die endgültige Befreiung des Kosovo wirklich entschlossen sind. Und dann wird der Westen den Albanern keine unterwerfenden Projekte anbieten, wie jenes des amerikanischen Kosovo-Vermittlers Christopher Hill“ – schrieb ich im November 1998, in einer entscheidenden Zeit für den Kosovo. Ich rufe diesen Text in Erinnerung, angeregt durch die Aussage des stellvertretenden US-Außenministers zur Zeit des Krieges im Kosovo, James Rubin, der Hills einseitige Rolle während seines Einsatzes im Kosovo bezeugte

Von Arianit Bytyçi

Die Aussage des stellvertretenden US-Außenministers zur Zeit des Kosovo-Krieges, James Rubin, im Gerichtsverfahren gegen die Führungspersönlichkeiten der Kosovo-Befreiungsarmee in Den Haag weckte bei unserer Generation, die den Befreiungskrieg in Echtzeit von den Schulbänken der Hauptstadt aus miterlebte und unterstützte, Emotionen und Erinnerungen an jene für die Freiheit des Kosovo entscheidende Zeit.

Kosovos, weckte Emotionen und Erinnerungen an jene für die Freiheit des Kosovo entscheidende Zeit. 

In einem seiner Auftritte im Rahmen seiner eindrucksvollen Aussage in Den Haag erwähnte James Rubin auch die Tatsache, dass der ehemalige amerikanische Vermittler bei den Verhandlungen zwischen Pristina und Belgrad in den Jahren 1998–1999, Christopher Hill, der bis vor Kurzem „zufällig“ als US-Botschafter in Belgrad tätig war, in dieser Zeit eine einseitige Haltung gegen die Kosovo-Befreiungsarmee und zugunsten der Demokratischen Liga des Kosovo vertrat, die politische Szene der Albaner weiter spaltete und die Bildung einer gemeinsamen albanischen militärisch-politischen Front im Kosovo noch stärker sabotierte. Für deren Bildung hatte die UÇK das Symbol des albanischen Widerstands, Adem Demaçi, benannt. 

Auf diese Weise hatte Christopher Hill, wie James Rubin auch in seiner Aussage bestätigte, die Interessen der USA an einer dauerhaften Lösung für den Kosovo geschädigt und damals der albanischen Seite einen für den Kosovo ungünstigen Plan vorgelegt, der vorsah, dass der Kosovo weiterhin Teil Serbiens bleiben sollte. Natürlich wurde dieser Plan von der UÇK abgelehnt und ermutigte so die Regierung von Präsident Clinton in den folgenden Monaten der Jahre 1998 und 1999 zu einem ernsthafteren Engagement, das zu den NATO-Bombardierungen und zum Abzug der serbischen Militär- und Polizeikräfte sowie der serbischen Verwaltung aus dem Kosovo führte.

Damals, also im Jahr 1998 und darüber hinaus, hatten wir gemeinsam mit vielen Mitschülern, Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums „Xhevdet Doda“ in Pristina, öffentlich unsere Unterstützung für die Kosovo-Befreiungsarmee bekundet. Wir taten dies über die Schuljugendorganisation unserer Schule, indem wir Diskussionsrunden mit Intellektuellen, studentischen Führungspersönlichkeiten und bekannten Publizisten veranstalteten und Beiträge zur Unterstützung der politisch-militärischen Ausrichtung der UÇK in unserer Zeitschrift „Gjimnazisti“ sowie in der Studentenzeitung „Bota e Re“ veröffentlichten. Bei den Diskussionsrunden traten wir offen auf, und auch unsere Beiträge veröffentlichten wir mit Vor- und Nachnamen, ohne auch nur im Geringsten daran zu denken, unsere Identität zu verbergen. 

„Die Welt muss verstehen, dass Kosovo unter Serbien keine Lösung ist und keine sein kann….”

Angeregt durch die Aussage meines Freundes aus den schweren Zeiten des Kosovo, des amerikanischen Diplomaten James Rubin, rufe ich einige Zitate aus diesen Texten in Erinnerung. Schon im November 1998 schrieb ich in einem Beitrag mit dem Titel „Nur durch Opfer können wir uns vom serbischen Joch befreien“, in einer Zeit, als die politische Führung des Kosovo in Pristina gespalten war und keine Signale der Unterstützung für die UÇK aussandte, während die internationale Gemeinschaft, vertreten durch den Unterhändler Hill und andere, angesichts der serbischen Offensive die Augen verschloss und versuchte, eine Lösung für den Kosovo innerhalb Serbiens anzubieten: 

„Der Kosovo steht im Augenblick an einem großen Scheideweg. Während die Freiheitskämpfer einer zerstörerischen serbischen Offensive gegenüberstehen, blieb die politische Führung des Kosovo gespalten und erkannte nicht, dass der Krieg eines Tages jeden Winkel des Kosovo erfassen könnte. Sie geben vor der internationalen Gemeinschaft unverantwortliche Erklärungen ab und leugnen den Einfluss der Kosovo-Befreiungsarmee auf die Lösung der Kosovofrage. Diese Uneinigkeit der politischen Kräfte im Kosovo nutzt auch die serbische Terrorherrschaft aus, die eine große Offensive gegen das Volk des Kosovo begonnen hat; sie wurde aber auch von der internationalen Gemeinschaft ausgenutzt, die Belgrad gewissermaßen grünes Licht gab, um die Offensive zur Zerschlagung der UÇK und zur Unterwerfung der Albaner zu starten, damit diese eine angeblich vorübergehende Lösung akzeptieren, die in Wirklichkeit dauerhaft sein könnte – eine neue Knechtschaft.“

Direkt im Anschluss an diesen Text hatte ich, in der festen Überzeugung, dass nur die Fortsetzung des Krieges uns von Serbien befreien könne, ergänzt: 

„Serbien muss sich darüber im Klaren sein, dass die Offensive gegen die UÇK gescheitert ist. Serbien hat vielleicht einige Gebiete vorübergehend unter seine Kontrolle gebracht, aber es hat die UÇK nicht zerschlagen und kann sie niemals zerschlagen. Die UÇK ist das Volk selbst.

Der Befreiungskrieg der Freiheitskämpfer tritt in eine wichtige Phase ein, und wir müssen ein für alle Mal begreifen, dass nur seine Fortsetzung und eine aktivere Politik uns von Serbien befreien können.“

In dem Text, in dem ich auch über den Fall des bekannten Kommandanten Fehmi Lladrovci und seiner Frau Xhevë Krasniqi-Lladrovci schrieb und zur Vereinigung der politischen Führungspersönlichkeiten des Kosovo aufrief, damit sie ihre Aktionen mit der UÇK koordinieren, betonte ich: 

„Für das Ideal von Fehmiu, Xheva und den anderen Freiheitskämpfern, die bei der Verteidigung des Vaterlandes gefallen sind, müssen wir alle kämpfen. Auch unsere Führungspersönlichkeiten müssen sich vereinen und ihre Aktionen mit der UÇK koordinieren, um die Unabhängigkeit des Kosovo zu erreichen. Erst dann wird die internationale Gemeinschaft sehen, dass die Albaner in ihrem Kampf für die endgültige Befreiung des Kosovo wirklich entschlossen sind. Und dann wird der Westen den Albanern keine unterwerfenden Projekte anbieten, wie jenes des amerikanischen Kosovo-Vermittlers Christopher Hill.“ 

Angesichts des skandalösen Vorschlags Hills, der damals auch in der albanischen Tagespresse, genauer gesagt in der „Koha Ditore“, veröffentlicht worden war, hatte ich in diesem im November 1998 veröffentlichten Text betont: 

„Die Welt muss verstehen, dass Kosovo unter Serbien keine Lösung ist und keine sein kann. Jedes Volk hat das Recht, selbst über sein Schicksal zu entscheiden, also auch das Volk des Kosovo. Das ist auch in der Charta der Vereinten Nationen vorgesehen. Ebenso muss Serbien sich darüber im Klaren sein, dass es den Kosovo niemals halten kann“, lautet der Schluss dieses Textes.

„Das Volk akzeptiert keine neue Knechtschaft“

In derselben Ausgabe von „Gjimnazisti“ zum Jahresende 1998 hatten mein Klassenkamerad Fiton Peja und ich, ebenfalls angeregt durch Hills Vorschlag, gemeinsam einen Text mit dem Titel „Das Volk akzeptiert keine neue Knechtschaft“ verfasst, in dem wir unter anderem schrieben:

„Nach all diesem Krieg, der weitergeht, und all diesen Massakern bietet der Westen den Albanern eine unseriöse „Lösung“ an, eine neue Knechtschaft. Am deutlichsten belegen dies die amerikanischen Pläne für den Kosovo, jener von Hill und jener von Holbrooke.“

Es ist wichtig zu betonen, dass wir als Schüler während des Befreiungskrieges zutiefst davon überzeugt waren, dass „ohne die direkte Teilnahme der Vertreter des Generalstabs der UÇK an den Verhandlungen keinerlei Vereinbarung über den künftigen Status des Kosovo erzielt werden kann. Auch die Welt muss endlich verstehen, dass nach der serbischen Aggression im Kosovo die Unabhängigkeit des Kosovo die gerechteste und dauerhafteste Lösung des Kosovo-Problems ist“.

In dieser Hinsicht gab uns die Zeit recht. Die demokratische Welt, angeführt von den Vereinigten Staaten von Amerika, reagierte positiv und unterstützte den Kosovo und unseren Befreiungskampf, wobei sie sich auf die entscheidende Rolle der Kosovo-Befreiungsarmee bei der Erreichung einer dauerhaften Vereinbarung zur Befreiung des Kosovo konzentrierte. 

Unser Glaube als Generation der Abiturienten aus Pristina der Jahre 1998–1999, dass die USA sich von skandalösen Vorschlägen vom Schlage eines Christopher Hill lösen und eine bestimmendere Rolle bei der Unterstützung der Freiheit des Kosovo übernehmen müssten, wurde von James Rubin in Den Haag auf bestmögliche Weise bestätigt, als er unter anderem sagte: 

„Wir wollten sicherstellen, dass wir auf der Seite der Engel, auf der Seite der Guten standen. Und wir wollten nicht, dass sie Opfer würden. Aber sie konnten keine Opfer sein, wenn sie Kriegsverbrechen begingen, und sie wären auch keine Opfer gewesen, wenn sie eine islamisch-extremistische Haltung eingenommen hätten.“

Deshalb sage ich heute, wie schon 1998, mit Überzeugung und Zuversicht, dass der Kosovo von den USA auf seinem Weg zur Befreiung und Staatsgründung nur deshalb unterstützt wurde, weil er einen gerechten Krieg führte und sich klar dazu bekannte, die demokratischen Werte der westlichen Zivilisation auch in diesem Teil Europas zu fördern. Diese Geschichte von der Freiheit des Kosovo kann nicht umgeschrieben werden.  

P.S. Zusammen mit diesem Autorenbeitrag stelle ich Ihnen im Folgenden zwei 1998 veröffentlichte Texte vor, die die UÇK unterstützten und den Vorschlag Christopher Hills für eine Lösung der Kosovofrage innerhalb Serbiens mit Argumenten kritisierten

#arianit bytyçi#uck