Glauk Konjufca, der Philosoph, der um das Gewicht des Wortes weiß. Anders als Dimal Basha, Albulena Haxhiu oder das Mädchen von Jusuf Gërvalla, denen schwere Worte wie leere Slogans entgleiten, weiß Konjufca, dass jedes Wort Geschichte und Verantwortung in sich trägt, deshalb wiegt seine Sünde schwerer

Von Baton Haxhiu

Glauk! Verrat ist ein großes Wort. Dieses Wort hast du heute auf der Tribüne der VV laut ausgesprochen.

Verrat ist das Wort, das Völker benutzen, wenn sie den letzten Moment ihres Überlebens beschreiben. Es ist das Wort, das die Geschichten der Völker für verkaufte Helden, für Könige, die die Schlüssel ihrer Städte ausgehändigt haben, und für jene aufbewahren, die dem Feind nachts die Türen öffnen.

Es ist nicht das Wort, das man für ein Verfassungsgericht verwenden sollte, das seine Arbeit macht. Die Ironie ist, dass ihr mit diesem Wort nicht das Gericht etikettiert, sondern seinen Schatten auf euch selbst und die Partei verlagert, die du und Albin führt.

Glauk, als Philosophieforscher weißt du besser als jeder andere, dass Worte Gewicht haben, dass ein Wort nicht nur ein Laut ist, sondern ein Konzept, das Geschichte und Folgen in sich trägt.

Das Wort „Verrat“ ist eine der großen Sünden der politischen Sprache und bleibt gewöhnlich jenen vorbehalten, die weder sein Gewicht noch den Ort verstehen, an dem es verwendet wird.

Das Wort „Verrat“ passt zu Dimal Basha, dem Mädchen von Jusuf Gërvalla oder Albulena Haxhiu, denn sie benutzen die Sprache wie einen Slogan, ohne zu wissen, dass jedes schwere Wort den Institutionen Wunden zufügt. Doch wenn jemand dieses Wort benutzt, der Philosophie studiert hat, ist das keine Unwissenheit mehr, sondern eine bewusste Entscheidung. Und das ist eine noch größere Sünde.

Denn die Verfassung des Kosovo ist weder eine Erfindung von Vetëvendosje noch der LDK noch irgendeiner Partei der jeweiligen Zeit. Sie ist das Erbe des Ahtisaari-Plans, der nicht als reiner Akt der Souveränität gedacht war, sondern als Schlüssel zur Stabilität.

Ahtisaari und die Verfasser der Verfassung wussten genau, dass die albanische Mehrheit, die aus dem Krieg hervorgegangen war, versucht sein könnte, mit der Macht ihrer Zahlen aufzutreten.

Ebenso gut wussten sie, dass Serbien versuchen würde, über die serbische Minderheit einzugreifen. Um beide Extreme zu vermeiden, schufen sie eine Architektur, die einem Zweikammerparlament ähnelt, wie ich eines Abends bei Leo in „Presing“ sagte: Die eine ist die regierende Mehrheit, die andere die serbische Minderheit mit einem Sicherheitsveto. Dies war der Kompromiss, der dem Kosovo die international anerkannte Unabhängigkeit verschaffte.

Diese Schlüssel wurden nicht eingesetzt, um Belgrad die Macht über den Kosovo zu geben, sondern um Belgrad daran zu hindern, einen Vorwand für die Rückkehr seiner Hände hierher zu finden. Und es ist ein großes Glück, dass wir eine solche Verfassung haben, denn sie ist der Schutzschild, der den Kosovo in der Rechtsordnung zu einem multiethnischen Staat macht, nicht nur in der sozialen Ordnung zu einer multiethnischen Gesellschaft.

Dieser Unterschied ist groß, denn wir müssen uns darüber im Klaren sein, ob wir ein multiethnischer Staat sind. Und wenn ja, dann haben die Serbische Liste und das Gericht das Recht, ihre Rolle zu schützen. Wenn wir eine multiethnische Gesellschaft sind, dann sind sie eine respektierte Minderheit, aber ohne Vetorecht. Die Verfassung hat eindeutig das erste Modell gewählt.

Hier liegt auch die zweite Gefahr: Wenn die heutige Macht das Wort „Verrat“ als Fluch gegen das Gericht ausruft, vergisst sie, dass dieses Wort sich gegen die Macht selbst wenden kann. Wir haben gesehen, wie leicht Bündnisse wechseln und wie schnell die Besuche von gestern und hastig gesprochene Worte vergessen werden.

Was gestern erlaubt war, wird heute für verboten erklärt. Und das Wort „Verrat“ bleibt in diesem Spiegelspiel niemals nur beim anderen, denn es kehrt wie ein Bumerang zu einem selbst zurück. (Erinnere dich daran, wie niederträchtig ihr damals bei einem Treffen mit Präsident Ilir Meta über Freunde gesprochen habt, du und Albin.)

Glauk, diejenigen, die heute Angst vor den Serben haben, vergessen die einfache Tatsache, dass sie zahlenmäßig so wenige und von allen so gering geachtet sind, dass sie eher zu Opfern als zu einer Bedrohung geworden sind.

Sie sind eine kleine, größtenteils ältere Gruppe, eine Gemeinschaft, die als Minderheit auf natürliche Weise verschwindet. Und wenn die Geschichte eine kalte Hand hat, tut die Biologie genau das, was ein Teil der albanischen Gesellschaft nie selbst tun wollte: Die Biologie lässt eine Bevölkerung dahinschwinden, die sich durch ihr Schweigen und ihre Mitschuld in den neunziger Jahren selbst schuldig gemacht hat.

Deshalb tut nicht das, was ihr euch selbst nicht gewünscht habt. Wiederholt nicht das Unrecht, mit dem ihr aufgewachsen seid und unter dem ihr als Mehrheit gelitten habt.

Denn die Verantwortung dafür, in Richtung eines stillen Faschismus zu gehen, in dem ein Mehrheitsvolk die Augen verschließt und die Unterdrückung einer Minderheit zulässt, ist eine Verantwortung, die den Staat selbst zerstören kann.

Das zu sagen ist nicht populär, aber es ist wahr, und jemand muss es sagen, denn wer im Namen der Mehrheit seinen Sinn für Gerechtigkeit verliert, riskiert, den Staat selbst zu verlieren.

In dieser doppelten Architektur ist die KFOR der internationale Schutzschild, der den Kosovo physisch schützt, während die Verfassung der innere Schutzschild ist, der die Serben rechtlich schützt.

Der eine verhindert die Rückkehr der serbischen Armee, der andere verhindert den Ausschluss, der Serbien einen Vorwand zum Eingreifen geben würde. Ohne den einen funktioniert auch der andere nicht. Das ist der Vertrag, der unser Überleben als Staat sichert.

Wenn ihr daher eine Entscheidung des Verfassungsgerichts als staatlichen Verrat bezeichnet, riskiert ihr in Wahrheit, genau das zu begehen, was ihr Verrat nennt, denn eure Worte bewirken die Umwälzung der Verfassungsordnung von innen heraus.

Denn das Wort Verrat ist in der Rechtsordnung keine Metapher für Pressekonferenzen. Es ist die schwerste Anklage, die das Strafrecht kennt. Und gegen ein Gericht ausgesprochen, kehrt es wie ein Bumerang zurück und trifft diejenigen, die es benutzen, nicht diejenigen, die es hören.

Wenn ihr meint, die Verfassung sei falsch, dann gibt es einen institutionellen Weg: Ändert die Verfassung. Sammelt die Stimmen, gewinnt die Unterstützung der internationalen Partner und schreibt eine neue Ordnung.

Aber heftet das Wort Verrat nicht einer Institution an, die dazu da ist, die Stabilität dieses Landes zu bewahren. Denn, um die Wahrheit zu sagen: Das Wort Verrat passt eher zu Vetëvendosje mit ihrer Sprache und ihren Handlungen gegen die Verfassungsordnung als zu den Entscheidungen des Gerichts.

Ihr könnt all das tun. Ihr könnt dem Verfassungsgericht den Krieg erklären, von Verrat sprechen und die Verfassung zum Geisel der Tagesrhetorik machen.

Aber ihr müsst die Verantwortung für die Folgen tragen. Denn das Wort, das ihr heute an das Gericht richtet, kann euch morgen auf den Kopf fallen. Das Wort Verrat.